[{"data":1,"prerenderedAt":355},["ShallowReactive",2],{"guide-translations-poland-citizenship-by-marriage":3},[4,132,244],{"id":5,"title":6,"body":7,"description":100,"extension":101,"faq":102,"image":118,"meta":119,"navigation":120,"path":121,"seo":122,"sources":123,"stem":129,"verifiedAt":130,"__hash__":131},"guides\u002Fguides\u002Fpoland-citizenship-by-marriage\u002Fen.md","Polish citizenship by marriage: the real timeline",{"type":8,"value":9,"toc":91},"minimark",[10,15,19,24,27,30,34,37,40,44,48,51,54,57,61,64,68,82,85],[11,12,14],"h1",{"id":13},"polish-citizenship-by-marriage-how-long-does-it-actually-take","Polish citizenship by marriage: how long does it actually take?",[16,17,18],"p",{},"Polish citizenship through marriage is a two-stage process, and most of the confusion around it comes from treating it as one. Stage one is getting permanent residence (stały pobyt) as the spouse of a Polish citizen, which needs 3 years of marriage and 2 years already living in Poland on a temporary permit. Stage two is citizenship itself, which needs a further 2 years spent on that permanent residence permit, with the marriage still standing throughout. Counted end to end from the wedding, the fastest realistic timeline is about 5 years, not 2 or 3.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"stage-one-permanent-residence-not-citizenship-yet","Stage one: permanent residence, not citizenship yet",[16,25,26],{},"Under Art. 195(1)(4) of the Act on Foreigners, a foreign spouse of a Polish citizen can apply for a permanent residence permit once two conditions are both met: the marriage, recognized under Polish law, has lasted at least 3 years by the filing date, and the applicant has lived in Poland continuously for at least 2 years directly before filing, on a temporary residence permit connected to the marriage.",[16,28,29],{},"This permit is not citizenship and does not use the citizenship law at all. It is an ordinary permanent residence permit, valid for an unlimited period though the physical card is renewed every 10 years, granting full labour-market access and freedom to run a business on the same terms as a Polish citizen. Note the risk built into this ground specifically: if the marriage ends in divorce within 2 years of the permit being granted, the permit itself can be revoked.",[20,31,33],{"id":32},"stage-two-two-more-years-then-citizenship","Stage two: two more years, then citizenship",[16,35,36],{},"Only once permanent residence is granted does the citizenship clock start, and it runs separately from the marriage clock. Art. 30 of the Act on Citizenship requires 2 years of continuous residence on that permanent residence permit, plus continuing to be married to a Polish citizen for at least 3 years total by the time of filing. Because the 3-year marriage threshold is usually already satisfied by the time permanent residence was granted in stage one, the 2 years on the permanent permit is normally the binding constraint in stage two.",[16,38,39],{},"The marriage has to still exist when the wojewoda makes the recognition decision. Filing while separated but not yet divorced does not by itself disqualify an applicant, but a completed divorce before the decision ends the claim under this specific route.",[41,42],"partner-banner",{"offer":43},"legalsol",[20,45,47],{"id":46},"a-worked-example-counting-from-the-wedding","A worked example: counting from the wedding",[16,49,50],{},"Julia married a Polish citizen in March 2021 and moved to Poland the same month on a temporary residence permit tied to the marriage. By March 2024, she has both 3 years of marriage and 2 years of continuous residence on that permit, so she applies for permanent residence, and the voivode grants it in September 2024.",[16,52,53],{},"The citizenship clock starts in September 2024, not in 2021. Julia needs 2 more years on the permanent permit, reaching September 2026, and she still has to be married at that point. She also needs a B1 Polish certificate before filing; she sits the exam in 2025, well ahead of time. Her earliest realistic filing date for citizenship recognition is September 2026, five and a half years after the wedding, not the 3 years the marriage requirement alone might suggest.",[16,55,56],{},"Had Julia and her husband divorced in 2025, both applications would be affected differently: the permanent residence permit could be revoked, since the divorce fell within 2 years of it being granted, and the citizenship application would have no basis to proceed at all, since it requires an existing marriage at the point of decision.",[20,58,60],{"id":59},"documents-fee-and-language","Documents, fee and language",[16,62,63],{},"For the citizenship stage, the wojewoda needs the marriage certificate, the permanent residence card, proof of continuous residence, and a B1-level Polish certificate from the state examination commission or a diploma from a Polish-language school. Since 1 August 2025 the recognition fee is 1,000 PLN, paid to the relevant voivodeship account, plus 17 PLN for power of attorney if you use a representative. Minors are exempt from the language requirement; adults are not.",[20,65,67],{"id":66},"where-this-leaves-people-who-cannot-wait-five-years","Where this leaves people who cannot wait five years",[16,69,70,71,76,77,81],{},"For a spouse who needs Polish status faster than this two-stage path allows, or whose marriage falls short of 3 years, the ",[72,73,75],"a",{"href":74},"\u002Fguides\u002Fpoland-citizenship-residence-days","overview of routes to Polish citizenship"," covers the alternatives: the standard 3-year stały pobyt route open to any legal resident, the 10-year route that needs no permanent status at all, and the president's discretionary grant, which has no residence or marriage requirement whatsoever. While you sort out the Polish side, the ",[72,78,80],{"href":79},"\u002Fschengen-calculator","free 90\u002F180 calculator"," keeps a separate count of any Schengen travel outside Poland.",[83,84],"hr",{},[16,86,87],{},[88,89,90],"em",{},"Verified: August 2026. This is general information, not legal advice. Requirements for permanent residence and citizenship recognition can change, and each voivode's practice varies. For your own situation, contact the foreigners' department of the relevant Urząd Wojewódzki or an immigration lawyer in Poland.",{"title":92,"searchDepth":93,"depth":93,"links":94},"",2,[95,96,97,98,99],{"id":22,"depth":93,"text":23},{"id":32,"depth":93,"text":33},{"id":46,"depth":93,"text":47},{"id":59,"depth":93,"text":60},{"id":66,"depth":93,"text":67},"Polish citizenship by marriage takes two steps: permanent residence after 3 years married and 2 in Poland, then 2 more years on that permit.","md",[103,106,109,112,115],{"question":104,"answer":105},"How many years of marriage does Polish citizenship require?","At least 3 years in a marriage recognized under Polish law, counted at the time you file for citizenship. That 3-year clock is separate from, and runs alongside, the residence clocks described below.",{"question":107,"answer":108},"Do I need permanent residence before I can apply for citizenship through marriage?","Yes. Citizenship recognition through marriage requires 2 years of continuous residence already held on a permanent residence permit (stały pobyt), not a temporary one. Getting that permanent permit is itself an earlier, separate application.",{"question":110,"answer":111},"How do I get permanent residence as the spouse of a Polish citizen?","By having been married at least 3 years and having lived in Poland continuously for at least 2 years immediately before filing, on a temporary residence permit tied to the marriage. This is a different legal basis, under the Act on Foreigners, from the citizenship application itself.",{"question":113,"answer":114},"What happens to my citizenship application if I divorce?","It ends. Recognition through marriage requires still being married when the wojewoda decides. A permanent residence permit already granted on marriage grounds can also be revoked if the divorce happens within 2 years of the permit being issued.",{"question":116,"answer":117},"Is a B1 Polish certificate required?","Yes, for the citizenship application. A certificate from the state examination commission, or a diploma from a Polish-language school, at B1 level or above.","\u002Fguides\u002Fpoland-citizenship-by-marriage.webp",{},true,"\u002Fguides\u002Fpoland-citizenship-by-marriage\u002Fen",{"title":6,"description":100},[124,125,126,127,128],"Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim (consolidated text), Art. 30: https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xhtml?id=WDU20120000161","Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, Art. 195 ust. 1 pkt 4 (permanent residence through marriage): https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xhtml?id=WDU20130001650","Uznanie za obywatela polskiego, Łódzki Urząd Wojewódzki: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fuw-lodzki\u002Fuznanie-za-obywatela-polskiego","Permanent residence and citizenship for a foreign spouse of a Polish citizen, Powroty.gov.pl: https:\u002F\u002Fpowroty.gov.pl\u002F-\u002Fcudzoziemcy-pobyt-staly-obywatelstwo-dla-malzonka-polskiego-obywatela","2025 fee changes for Polish citizenship matters, Opolski Urząd Wojewódzki: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fuw-opolski\u002Fstarasz-sie-o-obywatelstwo-polskie-oto-najwazniejsze-zmiany-w-przepisach","guides\u002Fpoland-citizenship-by-marriage\u002Fen","2026-08","pPpaJYHFWrPLCkRwIRXWRxsQ6GwXdVSq7bJ_nVglBDs",{"id":133,"title":134,"body":135,"description":217,"extension":101,"faq":218,"image":118,"meta":234,"navigation":120,"path":235,"seo":236,"sources":237,"stem":242,"verifiedAt":130,"__hash__":243},"guides\u002Fguides\u002Fpoland-citizenship-by-marriage\u002Fru.md","Гражданство Польши по браку: реальные сроки",{"type":8,"value":136,"toc":210},[137,141,144,148,151,154,158,161,164,166,170,173,176,179,183,186,190,203,205],[11,138,140],{"id":139},"гражданство-польши-по-браку-сколько-это-реально-занимает","Гражданство Польши по браку: сколько это реально занимает",[16,142,143],{},"Гражданство Польши через брак - это два этапа, и почти вся путаница вокруг темы возникает от того, что их принимают за один. Первый этап - получить сталы побыт как супруг гражданина Польши, для чего нужны 3 года брака и 2 года уже прожитых в Польше по временному разрешению. Второй этап - собственно гражданство, для которого нужны ещё 2 года на этом постоянном разрешении, при том что брак всё это время должен сохраняться. Если считать от свадьбы до конца, реальный минимальный срок - около 5 лет, а не 2-3, как иногда кажется.",[20,145,147],{"id":146},"первый-этап-сталы-побыт-но-ещё-не-гражданство","Первый этап: сталы побыт, но ещё не гражданство",[16,149,150],{},"По ст. 195 ч. 1 п. 4 закона об иностранцах иностранный супруг гражданина Польши может подать на постоянный вид на жительство, когда одновременно выполнены два условия: брак, признанный по польскому закону, длится не менее 3 лет на дату подачи, и заявитель непрерывно прожил в Польше не менее 2 лет непосредственно перед подачей, по временному разрешению, связанному с браком.",[16,152,153],{},"Это разрешение - ещё не гражданство, и закон о гражданстве тут вообще не применяется. Это обычный постоянный вид на жительство, действующий бессрочно, хотя сама карта переоформляется каждые 10 лет, с полным доступом к рынку труда и правом вести бизнес на тех же условиях, что и граждане Польши. Стоит отметить риск, встроенный именно в это основание: если брак заканчивается разводом в течение 2 лет после выдачи разрешения, само разрешение могут аннулировать.",[20,155,157],{"id":156},"второй-этап-ещё-два-года-и-только-потом-гражданство","Второй этап: ещё два года, и только потом гражданство",[16,159,160],{},"Отсчёт для гражданства начинается только после получения постоянного вида на жительство, и идёт он отдельно от отсчёта брака. Статья 30 закона о гражданстве требует 2 года непрерывного проживания на этом постоянном разрешении плюс сохранение брака с гражданином Польши в сумме не менее 3 лет к моменту подачи. Поскольку трёхлетний порог по браку к моменту получения сталого побыту на первом этапе обычно уже выполнен, именно 2 года на постоянном разрешении на практике становятся определяющим сроком на втором этапе.",[16,162,163],{},"Брак должен существовать и на момент, когда воевода принимает решение о признании. Подача заявления в период раздельного проживания, но ещё до развода, сама по себе заявителя не дисквалифицирует, а вот завершённый развод до вынесения решения закрывает этот конкретный путь.",[41,165],{"offer":43},[20,167,169],{"id":168},"пример-отсчёт-от-свадьбы","Пример: отсчёт от свадьбы",[16,171,172],{},"Юлия вышла замуж за гражданина Польши в марте 2021 года и в том же месяце переехала в Польшу по временному виду на жительство, связанному с браком. К марту 2024 года у неё есть и 3 года брака, и 2 года непрерывного проживания по этому разрешению, поэтому она подаёт на постоянный вид на жительство, и воевода выдаёт его в сентябре 2024 года.",[16,174,175],{},"Отсчёт для гражданства начинается с сентября 2024 года, а не с 2021-го. Юлии нужны ещё 2 года на этом постоянном разрешении - до сентября 2026 года, и брак к этому моменту должен сохраняться. Ей также нужен сертификат польского уровня B1 до подачи заявления; экзамен она сдаёт в 2025 году, заранее. Самая ранняя реальная дата подачи на признание гражданкой - сентябрь 2026 года, то есть пять с половиной лет после свадьбы, а не три года, на которые можно было бы подумать, ориентируясь только на требование к длительности брака.",[16,177,178],{},"Разведись Юлия с мужем в 2025 году, это по-разному ударило бы по обоим заявлениям: постоянный вид на жительство могли бы аннулировать, потому что развод пришёлся бы на первые 2 года после его выдачи, а заявление на гражданство вообще потеряло бы основание для рассмотрения, потому что оно требует действующего брака на момент решения.",[20,180,182],{"id":181},"документы-пошлина-и-язык","Документы, пошлина и язык",[16,184,185],{},"Для этапа с гражданством воеводе нужны свидетельство о браке, карта постоянного резидента, подтверждение непрерывного проживания и сертификат польского уровня B1 от государственной экзаменационной комиссии или аттестат польскоязычной школы. С 1 августа 2025 года пошлина за признание - 1000 злотых, оплачивается на счёт соответствующего воеводства, плюс 17 злотых за доверенность, если пользуетесь представителем. Несовершеннолетние от языкового требования освобождены, взрослые - нет.",[20,187,189],{"id":188},"что-делать-если-пять-лет-ждать-некогда","Что делать, если пять лет ждать некогда",[16,191,192,193,197,198,202],{},"Для супруга, которому польский статус нужен быстрее, чем позволяет этот двухэтапный путь, или чей брак ещё не достиг 3 лет, ",[72,194,196],{"href":195},"\u002Fru\u002Fguides\u002Fpoland-citizenship-residence-days","обзор путей к гражданству Польши"," разбирает альтернативы: стандартный трёхлетний путь через сталы побыт, открытый любому законному резиденту, десятилетний путь, который вообще не требует постоянного статуса, и решение Президента, дискреционное и без требований ни к сроку проживания, ни к браку. Пока идёт польская часть истории, ",[72,199,201],{"href":200},"\u002Fru\u002Fschengen-calculator","бесплатный калькулятор 90\u002F180"," отдельно считает поездки по остальному Шенгену.",[83,204],{},[16,206,207],{},[88,208,209],{},"Проверено: август 2026. Это общая информация, а не юридическая консультация. Требования к постоянному проживанию и признанию гражданином могут меняться, а практика у каждого воеводы своя. Для вашей ситуации обратитесь в отдел по делам иностранцев соответствующего Urząd Wojewódzki или к иммиграционному адвокату в Польше.",{"title":92,"searchDepth":93,"depth":93,"links":211},[212,213,214,215,216],{"id":146,"depth":93,"text":147},{"id":156,"depth":93,"text":157},{"id":168,"depth":93,"text":169},{"id":181,"depth":93,"text":182},{"id":188,"depth":93,"text":189},"Гражданство Польши по браку - это два этапа: сталы побыт после 3 лет брака и 2 лет в Польше, затем ещё 2 года на этом разрешении.",[219,222,225,228,231],{"question":220,"answer":221},"Сколько лет брака требует гражданство Польши?","Не менее 3 лет в браке, признанном по польскому закону, на момент подачи на гражданство. Этот трёхлетний отсчёт отдельный от сроков проживания, описанных ниже, и идёт параллельно с ними.",{"question":223,"answer":224},"Нужен ли сталы побыт перед подачей на гражданство по браку?","Да. Признание гражданином по браку требует уже имеющихся 2 лет непрерывного проживания на постоянном виде на жительство (сталы побыт), а не на временном. Получение этого постоянного разрешения - отдельное, более раннее заявление.",{"question":226,"answer":227},"Как получить сталы побыт как супруг гражданина Польши?","Нужно состоять в браке не менее 3 лет и непрерывно прожить в Польше не менее 2 лет непосредственно перед подачей, по временному виду на жительство, связанному с браком. Это отдельное основание по закону об иностранцах, не по закону о гражданстве.",{"question":229,"answer":230},"Что будет с заявлением на гражданство, если пара разведётся?","Оно прекращается. Признание по браку требует, чтобы брак существовал на момент решения воеводы. Уже выданный сталы побыт по браку тоже могут аннулировать, если развод произошёл в течение 2 лет после выдачи разрешения.",{"question":232,"answer":233},"Нужен ли сертификат B1 по польскому?","Да, для самой подачи на гражданство - сертификат государственной экзаменационной комиссии или аттестат польскоязычной школы, уровня B1 и выше.",{},"\u002Fguides\u002Fpoland-citizenship-by-marriage\u002Fru",{"title":134,"description":217},[238,239,126,240,241],"Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim (tekst jednolity), art. 30: https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xhtml?id=WDU20120000161","Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, art. 195 ust. 1 pkt 4 (побыт сталы по браку): https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xhtml?id=WDU20130001650","Побыт сталы и гражданство для супруга гражданина Польши, Powroty.gov.pl: https:\u002F\u002Fpowroty.gov.pl\u002F-\u002Fcudzoziemcy-pobyt-staly-obywatelstwo-dla-malzonka-polskiego-obywatela","Новые тарифы по делам о гражданстве с 2025 года, Opolski Urząd Wojewódzki: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fuw-opolski\u002Fstarasz-sie-o-obywatelstwo-polskie-oto-najwazniejsze-zmiany-w-przepisach","guides\u002Fpoland-citizenship-by-marriage\u002Fru","oBdUUwrwH_SeutsV8NR_MWS7UDzrLuEwgKCYZOiMJpE",{"id":245,"title":246,"body":247,"description":329,"extension":101,"faq":330,"image":118,"meta":346,"navigation":120,"path":347,"seo":348,"sources":349,"stem":353,"verifiedAt":130,"__hash__":354},"guides\u002Fguides\u002Fpoland-citizenship-by-marriage\u002Fuk.md","Громадянство Польщі за шлюбом: реальні строки",{"type":8,"value":248,"toc":322},[249,253,256,260,263,266,270,273,276,278,282,285,288,291,295,298,302,315,317],[11,250,252],{"id":251},"громадянство-польщі-за-шлюбом-скільки-це-реально-триває","Громадянство Польщі за шлюбом: скільки це реально триває",[16,254,255],{},"Громадянство Польщі через шлюб - це два етапи, і майже вся плутанина навколо теми виникає через те, що їх сприймають як один. Перший етап - отримати сталий побит як чоловік чи дружина громадянина Польщі, для чого потрібні 3 роки шлюбу і 2 роки вже прожитих у Польщі за тимчасовим дозволом. Другий етап - власне громадянство, для якого потрібні ще 2 роки на цьому постійному дозволі, тоді як шлюб весь цей час має зберігатися. Якщо рахувати від весілля до кінця, реальний мінімальний строк - близько 5 років, а не 2-3, як іноді здається.",[20,257,259],{"id":258},"перший-етап-сталий-побит-але-ще-не-громадянство","Перший етап: сталий побит, але ще не громадянство",[16,261,262],{},"За ст. 195 ч. 1 п. 4 закону про іноземців іноземний чоловік чи дружина громадянина Польщі може подати на постійний дозвіл на проживання, коли одночасно виконано дві умови: шлюб, визнаний за польським законом, триває щонайменше 3 роки на дату подання, і заявник безперервно прожив у Польщі щонайменше 2 роки безпосередньо перед поданням, за тимчасовим дозволом, пов'язаним зі шлюбом.",[16,264,265],{},"Цей дозвіл - ще не громадянство, і закон про громадянство тут узагалі не застосовується. Це звичайний постійний дозвіл на проживання, чинний безстроково, хоча саму картку переоформлюють кожні 10 років, із повним доступом до ринку праці і правом вести бізнес на тих самих умовах, що й громадяни Польщі. Варто зауважити ризик, вбудований саме в цю підставу: якщо шлюб закінчується розлученням протягом 2 років після видачі дозволу, сам дозвіл можуть анулювати.",[20,267,269],{"id":268},"другий-етап-ще-два-роки-і-лише-тоді-громадянство","Другий етап: ще два роки, і лише тоді громадянство",[16,271,272],{},"Відлік для громадянства починається лише після отримання постійного дозволу на проживання, і йде він окремо від відліку шлюбу. Стаття 30 закону про громадянство вимагає 2 роки безперервного проживання на цьому постійному дозволі плюс збереження шлюбу з громадянином Польщі загалом щонайменше 3 роки на момент подання. Оскільки трирічний поріг за шлюбом на момент отримання сталого побиту на першому етапі зазвичай уже виконаний, саме 2 роки на постійному дозволі на практиці стають визначальним строком на другому етапі.",[16,274,275],{},"Шлюб має існувати і на момент, коли воєвода ухвалює рішення про визнання. Подання заяви в період окремого проживання, але ще до розлучення, само собою заявника не дискваліфікує, а от завершене розлучення до ухвалення рішення закриває саме цей шлях.",[41,277],{"offer":43},[20,279,281],{"id":280},"приклад-відлік-від-весілля","Приклад: відлік від весілля",[16,283,284],{},"Юлія одружилася з громадянином Польщі в березні 2021 року і того самого місяця переїхала до Польщі за тимчасовим дозволом на проживання, пов'язаним зі шлюбом. До березня 2024 року в неї є і 3 роки шлюбу, і 2 роки безперервного проживання за цим дозволом, тому вона подає на постійний дозвіл на проживання, і воєвода видає його у вересні 2024 року.",[16,286,287],{},"Відлік для громадянства починається з вересня 2024 року, а не з 2021-го. Юлії потрібні ще 2 роки на цьому постійному дозволі - до вересня 2026 року, і шлюб на той момент має зберігатися. Їй також потрібен сертифікат польської мови рівня B1 до подання заяви; іспит вона складає в 2025 році, заздалегідь. Найраніша реальна дата подання на визнання громадянкою - вересень 2026 року, тобто п'ять із половиною років після весілля, а не три роки, на які можна було б розраховувати, орієнтуючись лише на вимогу до тривалості шлюбу.",[16,289,290],{},"Розлучись Юлія з чоловіком у 2025 році, це по-різному вдарило б по обох заявах: постійний дозвіл на проживання могли б анулювати, бо розлучення припало б на перші 2 роки після його видачі, а заява на громадянство взагалі втратила б підставу для розгляду, бо вона вимагає чинного шлюбу на момент рішення.",[20,292,294],{"id":293},"документи-збір-і-мова","Документи, збір і мова",[16,296,297],{},"Для етапу з громадянством воєводі потрібні свідоцтво про шлюб, картка постійного резидента, підтвердження безперервного проживання і сертифікат польської мови рівня B1 від державної екзаменаційної комісії або атестат польськомовної школи. З 1 серпня 2025 року збір за визнання - 1000 злотих, сплачується на рахунок відповідного воєводства, плюс 17 злотих за довіреність, якщо користуєтеся представником. Неповнолітні від мовної вимоги звільнені, дорослі - ні.",[20,299,301],{"id":300},"що-робити-якщо-пять-років-чекати-нема-коли","Що робити, якщо п'ять років чекати нема коли",[16,303,304,305,309,310,314],{},"Для чоловіка чи дружини, кому польський статус потрібен швидше, ніж дозволяє цей двоетапний шлях, або чий шлюб ще не досяг 3 років, ",[72,306,308],{"href":307},"\u002Fuk\u002Fguides\u002Fpoland-citizenship-residence-days","огляд шляхів до громадянства Польщі"," розбирає альтернативи: стандартний трирічний шлях через сталий побит, відкритий будь-якому законному резиденту, десятирічний шлях, який узагалі не вимагає постійного статусу, і рішення Президента, дискреційне і без вимог ні до строку проживання, ні до шлюбу. Поки триває польська частина історії, ",[72,311,313],{"href":312},"\u002Fuk\u002Fschengen-calculator","безкоштовний калькулятор 90\u002F180"," окремо рахує поїздки рештою Шенгену.",[83,316],{},[16,318,319],{},[88,320,321],{},"Перевірено: серпень 2026. Це загальна інформація, а не юридична консультація. Вимоги до постійного проживання і визнання громадянином можуть змінюватися, а практика в кожного воєводи своя. Для вашої ситуації зверніться до відділу у справах іноземців відповідного Urząd Wojewódzki або до імміграційного адвоката в Польщі.",{"title":92,"searchDepth":93,"depth":93,"links":323},[324,325,326,327,328],{"id":258,"depth":93,"text":259},{"id":268,"depth":93,"text":269},{"id":280,"depth":93,"text":281},{"id":293,"depth":93,"text":294},{"id":300,"depth":93,"text":301},"Громадянство Польщі за шлюбом - це два етапи: сталий побит після 3 років шлюбу і 2 років у Польщі, потім ще 2 роки на цьому дозволі.",[331,334,337,340,343],{"question":332,"answer":333},"Скільки років шлюбу вимагає громадянство Польщі?","Щонайменше 3 роки в шлюбі, визнаному за польським законом, на момент подання на громадянство. Цей трирічний відлік окремий від строків проживання, описаних нижче, і йде паралельно з ними.",{"question":335,"answer":336},"Чи потрібен сталий побит перед поданням на громадянство за шлюбом?","Так. Визнання громадянином за шлюбом вимагає вже наявних 2 років безперервного проживання на постійному дозволі на проживання (сталий побит), а не на тимчасовому. Отримання цього постійного дозволу - окрема, раніша заява.",{"question":338,"answer":339},"Як отримати сталий побит як чоловік чи дружина громадянина Польщі?","Треба перебувати в шлюбі щонайменше 3 роки і безперервно прожити в Польщі щонайменше 2 роки безпосередньо перед поданням, за тимчасовим дозволом на проживання, пов'язаним зі шлюбом. Це окрема підстава за законом про іноземців, не за законом про громадянство.",{"question":341,"answer":342},"Що станеться із заявою на громадянство, якщо пара розлучиться?","Вона припиняється. Визнання за шлюбом вимагає, щоб шлюб існував на момент рішення воєводи. Уже виданий сталий побит за шлюбом теж можуть анулювати, якщо розлучення сталося протягом 2 років після видачі дозволу.",{"question":344,"answer":345},"Чи потрібен сертифікат B1 з польської?","Так, для самого подання на громадянство - сертифікат державної екзаменаційної комісії або атестат польськомовної школи, рівня B1 і вище.",{},"\u002Fguides\u002Fpoland-citizenship-by-marriage\u002Fuk",{"title":246,"description":329},[238,350,126,351,352],"Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, art. 195 ust. 1 pkt 4 (сталий побит за шлюбом): https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xhtml?id=WDU20130001650","Сталий побит і громадянство для чоловіка чи дружини громадянина Польщі, Powroty.gov.pl: https:\u002F\u002Fpowroty.gov.pl\u002F-\u002Fcudzoziemcy-pobyt-staly-obywatelstwo-dla-malzonka-polskiego-obywatela","Нові тарифи у справах про громадянство з 2025 року, Opolski Urząd Wojewódzki: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fuw-opolski\u002Fstarasz-sie-o-obywatelstwo-polskie-oto-najwazniejsze-zmiany-w-przepisach","guides\u002Fpoland-citizenship-by-marriage\u002Fuk","cudVF2Ul7MZziJ3pzjB5VHin-WhAQrRsOktku_ioP1c",1786990700136]