[{"data":1,"prerenderedAt":369},["ShallowReactive",2],{"guide-translations-staly-pobyt-for-child":3},[4,136,253],{"id":5,"title":6,"body":7,"description":104,"extension":105,"faq":106,"image":122,"meta":123,"navigation":124,"path":125,"seo":126,"sources":127,"stem":133,"verifiedAt":134,"__hash__":135},"guides\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-for-child\u002Fen.md","Stały pobyt and a child: how to get the status",{"type":8,"value":9,"toc":96},"minimark",[10,14,18,23,26,29,33,36,39,42,46,50,53,56,60,79,87,90],[11,12,6],"h1",{"id":13},"stały-pobyt-and-a-child-how-to-get-the-status",[15,16,17],"p",{},"A child whose parent already holds stały pobyt or EU long-term resident status in Poland has two different routes to their own status, and the two are not interchangeable. If the child was born in Poland after the parent got that status, Article 195 of the Act on Foreigners lets you apply for stały pobyt for the child directly, with no qualifying period. If the child was born earlier and lives abroad, the direct route does not apply: a temporary residence permit for family reunification comes first, and only then can the child apply for a permanent status of their own.",[19,20,22],"h2",{"id":21},"a-child-born-in-poland-the-direct-route","A child born in Poland: the direct route",[15,24,25],{},"Article 195(1) of the Act on Foreigners spells out the condition: a foreigner's child who is a minor under their parental authority can get stały pobyt on their own, if the parent already holds stały pobyt or EU long-term resident status, and the child was born either after the parent got that status, or during the parent's earlier temporary residence permit, refugee status, subsidiary protection, or consent to stay on humanitarian grounds.",[15,27,28],{},"In practice this means: if you already hold stały pobyt and a child is born in Poland, there is no separate qualifying period for that child. The application is filed by the parents, one of them, or a court-appointed guardian; the child does not sign it. What the application needs is a copy of the birth certificate, a copy of the parent's decision, and a digital photo of the child.",[19,30,32],{"id":31},"a-child-abroad-family-reunification","A child abroad: family reunification",[15,34,35],{},"If the child was born before the parent's permanent status was granted, or has lived abroad the whole time, the direct route under Article 195 does not apply, since the timing condition is not met. A different mechanism covers this: a temporary residence permit for family reunification under Article 159 of the Act on Foreigners.",[15,37,38],{},"The parent in Poland acts as sponsor and has to show a stable income, health insurance, and suitable housing. Income is usually checked against the threshold in the social-assistance law, which for 2026 is 823 PLN net per month per family member. The application for a minor is filed by the parents or one of them; if the child has already turned six by the time it is filed, their personal presence is usually required. If the child is still abroad at that point, a visa is needed to enter Poland once the permit is approved, and the residence card itself is issued after arrival.",[15,40,41],{},"This permit is temporary, but time spent on it counts toward the child's own qualifying period, and after a few years they can apply for stały pobyt in their own name, under the same general rules that apply to adults.",[43,44],"partner-banner",{"offer":45},"legalsol",[19,47,49],{"id":48},"a-worked-example","A worked example",[15,51,52],{},"Dmytro has held stały pobyt since 2023. His daughter Sonia was born in Warsaw in 2025. Because she was born after her father already had the status, an application for stały pobyt could be filed for her directly: Dmytro signed it as her parent, attaching her birth certificate and a copy of his own decision. No separate residence period was required for Sonia.",[15,54,55],{},"His sister Anna is in a different position. Her son Maksym was born in 2019, before the family moved to Poland, and still lives with his grandmother in Ukraine. Anna was granted stały pobyt in 2024. Article 195 does not apply to Maksym, since he was born long before his mother had a permanent status. Anna files for a family reunification permit instead: she proves income and housing, gets the decision, arranges a visa for Maksym to enter Poland, and files for his residence card once he arrives. Several years of his own residence in the country will pass before he can apply for stały pobyt in his own right.",[19,57,59],{"id":58},"what-comes-next","What comes next",[15,61,62,63,68,69,73,74,78],{},"How the 6\u002F10 continuity rule applies to anyone still building up a qualifying period, including a child on a temporary family reunification permit, is covered in ",[64,65,67],"a",{"href":66},"\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-absences-days","stały pobyt and the 6\u002F10 absence rule",". The full list of what stały pobyt gives you is in ",[64,70,72],{"href":71},"\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-what-it-gives","what stały pobyt actually gives you",". If the family plans a move to another EU country, the difference with EU long-term resident status is covered in ",[64,75,77],{"href":76},"\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-or-eu-long-term-resident","stały pobyt versus EU long-term resident",".",[15,80,81,82,86],{},"While the child's qualifying period is still running, the ",[64,83,85],{"href":84},"\u002Fschengen-calculator","free 90\u002F180 calculator"," tracks trip days on your own device.",[88,89],"hr",{},[15,91,92],{},[93,94,95],"em",{},"Verified: August 2026. This is general information, not legal advice. Conditions for a child's stały pobyt and their official interpretation can change; for your specific situation, consult UDSC (Urząd do Spraw Cudzoziemców) or an immigration lawyer in Poland.",{"title":97,"searchDepth":98,"depth":98,"links":99},"",2,[100,101,102,103],{"id":21,"depth":98,"text":22},{"id":31,"depth":98,"text":32},{"id":48,"depth":98,"text":49},{"id":58,"depth":98,"text":59},"A child born in Poland to a parent with stały pobyt can get the same status directly. A child abroad needs family reunification first.","md",[107,110,113,116,119],{"question":108,"answer":109},"Does a child born in Poland get stały pobyt automatically?","Not automatically, but there is a direct route. If the child was born after the parent already held stały pobyt or EU long-term resident status, an application for stały pobyt can be filed for the child directly, with no qualifying period.",{"question":111,"answer":112},"Who signs the stały pobyt application for a child?","The parents, one of the parents, or a court-appointed guardian. A minor does not sign the application themselves.",{"question":114,"answer":115},"What if the child was already born and lives abroad while the parent got stały pobyt in Poland?","The direct route under Article 195 does not apply, because it covers children born after the parent's status was granted or during the parent's earlier temporary status. The usual option is a temporary residence permit for family reunification under Article 159, followed by the child's own application for stały pobyt once they have built up their own qualifying period.",{"question":117,"answer":118},"Is an income requirement involved in reuniting a child with a parent?","Yes. The family reunification permit under Article 159 requires the sponsoring parent to show a stable income, usually assessed at the social-assistance threshold per family member.",{"question":120,"answer":121},"At what age does a child need to be present in person when filing?","From age six, the child's personal presence is usually required when filing the application; below that age it is not.","\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-for-child.webp",{},true,"\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-for-child\u002Fen",{"title":6,"description":104},[128,129,130,131,132],"Act on Foreigners (ustawa o cudzoziemcach), 12 December 2013, Art. 195(1) (stały pobyt for a child of a parent with stały pobyt or EU long-term resident status): https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xhtml?id=WDU20130001650","Same act, Art. 159 (family reunification, including minor children): https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xhtml?id=WDU20130001650","UDSC, factsheet on zezwolenie na pobyt stały (who files on behalf of a minor): https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fattachment\u002Ff80e15f5-3b2b-4b55-ba79-590acd0608c1","Podlaskie Voivodeship Office, family reunification procedure: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fuw-podlaski\u002Fpolaczenie-z-rodzina","Council of Ministers regulation of 12 July 2024 on verified income criteria for social assistance (Dz.U. 2024, poz. 1044): https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2024\u002F1044\u002Fogl","guides\u002Fstaly-pobyt-for-child\u002Fen","2026-08","TJfzj1KNffwrGvWDBkzaaqXa7O6PwcluDSKb8Jvu_AE",{"id":137,"title":138,"body":139,"description":225,"extension":105,"faq":226,"image":122,"meta":242,"navigation":124,"path":243,"seo":244,"sources":245,"stem":251,"verifiedAt":134,"__hash__":252},"guides\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-for-child\u002Fru.md","Сталый побыт и ребёнок: как оформить статус",{"type":8,"value":140,"toc":219},[141,145,148,152,155,158,162,165,168,171,173,177,180,183,187,204,212,214],[11,142,144],{"id":143},"сталый-побыт-и-ребёнок-как-оформить-статус-для-сына-или-дочери","Сталый побыт и ребёнок: как оформить статус для сына или дочери",[15,146,147],{},"У ребёнка, чей родитель уже оформил сталый побыт или статус резидента ЕС в Польше, есть два разных пути к своему статусу, и они не взаимозаменяемы. Если ребёнок появился на свет в Польше уже после того, как родитель получил статус, статья 195 закона об иностранцах позволяет подать на сталый побыт для него напрямую, без квалификационного периода. Для тех, кто старше и всё ещё живёт за границей, прямой путь не подходит: сначала нужно разрешение на временное пребывание по воссоединению семьи, и только потом - собственная заявка на постоянный статус.",[19,149,151],{"id":150},"ребёнок-рождённый-в-польше-прямой-путь","Ребёнок, рождённый в Польше: прямой путь",[15,153,154],{},"Статья 195 п. 1 закона об иностранцах прямо называет условие: ребёнок иностранца, которому уже дали сталый побыт или статус резидента ЕС, остающийся под родительской властью, может получить сталый побыт сам - если он родился после того, как родитель получил этот статус, либо в период действия временного разрешения родителя, статуса беженца, дополнительной защиты или согласия на пребывание по гуманитарным основаниям.",[15,156,157],{},"На практике это значит: если сталый побыт у вас уже есть, отдельный квалификационный период такому ребёнку не нужен. Заявление подают родители или один из них, либо назначенный судом опекун - сам ребёнок его не подписывает. К заявлению нужны копия свидетельства о рождении, копия решения о статусе родителя и цифровая фотография ребёнка.",[19,159,161],{"id":160},"ребёнок-за-границей-воссоединение-семьи","Ребёнок за границей: воссоединение семьи",[15,163,164],{},"Если ребёнок родился до того, как родитель получил постоянный статус, или всё это время жил за границей, прямой путь по статье 195 не подходит - формально условие о времени рождения не выполняется. Здесь работает другой механизм: разрешение на временное пребывание с целью воссоединения семьи по статье 159 закона об иностранцах.",[15,166,167],{},"Родитель в Польше выступает спонсором и должен подтвердить стабильный доход, медицинскую страховку и подходящее жильё. Доход обычно проверяют по критерию из закона о социальной помощи - на 2026 год это 823 злотых нетто в месяц на каждого члена семьи. Заявление за несовершеннолетнего подают родители или один из них; если ребёнку на момент подачи уже есть шесть лет, обычно требуется его личное присутствие. Если ребёнок в этот момент ещё за границей, после одобрения разрешения нужно получить визу для въезда, а карту побыту оформить уже после приезда в Польшу.",[15,169,170],{},"Это разрешение временное, но время на нём засчитывается в собственный стаж ребёнка, и через несколько лет он может подать на сталый побыт уже от своего имени - по тем же общим правилам, что и взрослые.",[43,172],{"offer":45},[19,174,176],{"id":175},"разберём-на-примере","Разберём на примере",[15,178,179],{},"У Дмитрия сталый побыт с 2023 года. Его дочь Соня родилась в Варшаве в 2025 году - то есть уже после того, как отец получил статус. Поэтому на неё можно подать заявление на сталый побыт напрямую: заявление подписал Дмитрий как родитель, к нему приложили свидетельство о рождении и копию его решения. Отдельного стажа проживания для Сони не требуется.",[15,181,182],{},"У сестры Дмитрия, Анны, ситуация другая: её сын Максим родился в 2019 году, ещё до переезда семьи в Польшу, и до сих пор живёт с бабушкой в Украине. Анна получила сталый побыт в 2024 году. Для Максима статья 195 не подходит - он родился задолго до того, как у матери появился постоянный статус. Анна подаёт на разрешение по воссоединению семьи: подтверждает доход и жильё, получает решение, оформляет Максиму визу для въезда и уже в Польше подаёт на карту побыту. Пройдёт несколько лет его собственного проживания в стране, прежде чем он сможет претендовать на сталый побыт самостоятельно.",[19,184,186],{"id":185},"что-дальше","Что дальше",[15,188,189,190,194,195,199,200,78],{},"Как правило непрерывности 6\u002F10 действует для тех, кто ещё копит стаж, включая детей на временном разрешении по воссоединению семьи, разобрано в статье ",[64,191,193],{"href":192},"\u002Fru\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-absences-days","сталый побыт и правило отсутствий 6\u002F10",". Полный список прав, которые даёт сталый побыт, - в статье ",[64,196,198],{"href":197},"\u002Fru\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-what-it-gives","что даёт сталый побыт в Польше",". Если планируется переезд семьи в другую страну ЕС, разница со статусом резидента ЕС разобрана в статье ",[64,201,203],{"href":202},"\u002Fru\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-or-eu-long-term-resident","сталый побыт против резидента ЕС",[15,205,206,207,211],{},"Пока стаж ребёнка ещё копится, отследить дни поездок проще через ",[64,208,210],{"href":209},"\u002Fru\u002Fschengen-calculator","бесплатный калькулятор 90\u002F180",": история хранится на вашем устройстве.",[88,213],{},[15,215,216],{},[93,217,218],{},"Проверено: август 2026. Это общая информация, а не юридическая консультация. Условия получения сталого побыта для ребёнка и их официальная трактовка могут меняться; для вашего конкретного случая обратитесь в УДСЦ (Urząd do Spraw Cudzoziemców) или к миграционному адвокату в Польше.",{"title":97,"searchDepth":98,"depth":98,"links":220},[221,222,223,224],{"id":150,"depth":98,"text":151},{"id":160,"depth":98,"text":161},{"id":175,"depth":98,"text":176},{"id":185,"depth":98,"text":186},"Ребёнок, рождённый в Польше у родителя со сталым побытом, может получить тот же статус напрямую. Ребёнку за границей нужно сначала воссоединение семьи.",[227,230,233,236,239],{"question":228,"answer":229},"Получает ли ребёнок, рождённый в Польше, сталый побыт автоматически?","Автоматически нет, но у него есть прямой путь. Если он родился после того, как родитель уже получил сталый побыт или статус резидента ЕС, на него можно подать заявление на сталый побыт напрямую, без квалификационного периода.",{"question":231,"answer":232},"Кто подаёт заявление на сталый побыт за ребёнка?","Родители, один из родителей, либо назначенный судом опекун или попечитель. Несовершеннолетний сам заявление не подписывает.",{"question":234,"answer":235},"Что делать, если ребёнок уже родился и живёт за границей, а родитель получил сталый побыт в Польше?","Прямой путь по статье 195 в этом случае не подходит, потому что он касается детей, рождённых после получения родителем статуса или в период его временного разрешения. Обычный вариант - разрешение на временное пребывание с целью воссоединения семьи по статье 159, а после накопления собственного стажа - самостоятельная подача на сталый побыт.",{"question":237,"answer":238},"Нужен ли доход для воссоединения ребёнка с родителем?","Да, для разрешения по воссоединению семьи по статье 159 нужен стабильный доход у родителя-спонсора, обычно на уровне порога из закона о социальной помощи на каждого члена семьи.",{"question":240,"answer":241},"С какого возраста ребёнок должен лично присутствовать при подаче?","С шести лет личное присутствие ребёнка при подаче заявления на разрешение обычно требуется, младше - можно без него.",{},"\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-for-child\u002Fru",{"title":138,"description":225},[246,247,248,249,250],"Закон Польши об иностранцах (ustawa o cudzoziemcach) от 12 декабря 2013 г., ст. 195 п. 1 (сталый побыт для ребёнка родителя со сталым побытом или статусом резидента ЕС): https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xhtml?id=WDU20130001650","Там же, ст. 159 (воссоединение семьи, включая несовершеннолетних детей): https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xhtml?id=WDU20130001650","УДСЦ, разъяснение «Zezwolenie na pobyt stały» (кто подаёт заявление за несовершеннолетнего): https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fattachment\u002Ff80e15f5-3b2b-4b55-ba79-590acd0608c1","Подляское воеводское управление, процедура «Połączenie z rodziną»: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fuw-podlaski\u002Fpolaczenie-z-rodzina","Распоряжение Совета министров от 12 июля 2024 г. о проверенных критериях дохода в социальной помощи (Dz.U. 2024, poz. 1044): https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2024\u002F1044\u002Fogl","guides\u002Fstaly-pobyt-for-child\u002Fru","zrCG666RyPsZFHOoDwkyzdJ2uFVBNEF-EgN6E2-Stv4",{"id":254,"title":255,"body":256,"description":341,"extension":105,"faq":342,"image":122,"meta":358,"navigation":124,"path":359,"seo":360,"sources":361,"stem":367,"verifiedAt":134,"__hash__":368},"guides\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-for-child\u002Fuk.md","Сталий побит і дитина: як оформити статус",{"type":8,"value":257,"toc":335},[258,261,264,268,271,274,278,281,284,287,289,293,296,299,303,320,328,330],[11,259,255],{"id":260},"сталий-побит-і-дитина-як-оформити-статус",[15,262,263],{},"У дитини, чиї батько чи мати вже оформили сталий побит або статус резидента ЄС у Польщі, є два різні шляхи до власного статусу, і вони не взаємозамінні. Якщо дитина з'явилася на світ у Польщі вже після того, як батьки отримали статус, стаття 195 закону про іноземців дозволяє подати на сталий побит для неї напряму, без кваліфікаційного періоду. Для тих, хто старший і досі живе за кордоном, прямий шлях не підходить: спершу потрібен дозвіл на тимчасове перебування з возз'єднання родини, і лише потім - власна заявка на постійний статус.",[19,265,267],{"id":266},"дитина-народжена-в-польщі-прямий-шлях","Дитина, народжена в Польщі: прямий шлях",[15,269,270],{},"Стаття 195 п. 1 закону про іноземців прямо називає умову: дитина іноземця, якому вже надали сталий побит або статус резидента ЄС, що перебуває під батьківською владою, може отримати сталий побит сама - якщо вона народилася після того, як батьки отримали цей статус, або в період дії тимчасового дозволу батьків, статусу біженця, додаткового захисту чи згоди на перебування з гуманітарних підстав.",[15,272,273],{},"На практиці це означає: якщо сталий побит у вас уже є, окремий кваліфікаційний період такій дитині не потрібен. Заяву подають батьки або один із них, або призначений судом опікун - сама дитина її не підписує. До заяви потрібні копія свідоцтва про народження, копія рішення про статус батьків і цифрова фотографія дитини.",[19,275,277],{"id":276},"дитина-за-кордоном-воззєднання-родини","Дитина за кордоном: возз'єднання родини",[15,279,280],{},"Якщо дитина народилася до того, як батько чи мати отримали постійний статус, або весь цей час жила за кордоном, прямий шлях за статтею 195 не підходить - формально умова про час народження не виконується. Тут працює інший механізм: дозвіл на тимчасове перебування з метою возз'єднання родини за статтею 159 закону про іноземців.",[15,282,283],{},"Батьки в Польщі виступають спонсором і мають підтвердити стабільний дохід, медичну страховку і відповідне житло. Дохід зазвичай перевіряють за критерієм із закону про соціальну допомогу - на 2026 рік це 823 злотих нетто на місяць на кожного члена родини. Заяву за неповнолітнього подають батьки або один із них; якщо дитині на момент подання вже є шість років, зазвичай потрібна її особиста присутність. Якщо дитина в цей момент ще за кордоном, після схвалення дозволу треба отримати візу для в'їзду, а карту побиту оформити вже після приїзду в Польщу.",[15,285,286],{},"Цей дозвіл тимчасовий, але час на ньому зараховується у власний стаж дитини, і за кілька років вона може подати на сталий побит уже від свого імені - за тими самими загальними правилами, що й дорослі.",[43,288],{"offer":45},[19,290,292],{"id":291},"розберемо-на-прикладі","Розберемо на прикладі",[15,294,295],{},"У Дмитра сталий побит із 2023 року. Його донька Соня народилася у Варшаві в 2025 році - тобто вже після того, як батько отримав статус. Тому на неї можна подати заяву на сталий побит напряму: заяву підписав Дмитро як батько, до неї додали свідоцтво про народження і копію його рішення. Окремого стажу проживання для Соні не потрібно.",[15,297,298],{},"У сестри Дмитра, Анни, ситуація інша: її син Максим народився у 2019 році, ще до переїзду родини до Польщі, і досі живе з бабусею в Україні. Анна отримала сталий побит у 2024 році. Для Максима стаття 195 не підходить - він народився задовго до того, як у матері з'явився постійний статус. Анна подає на дозвіл із возз'єднання родини: підтверджує дохід і житло, отримує рішення, оформлює Максиму візу для в'їзду і вже в Польщі подає на карту побиту. Мине кілька років його власного проживання в країні, перш ніж він зможе претендувати на сталий побит самостійно.",[19,300,302],{"id":301},"що-далі","Що далі",[15,304,305,306,310,311,315,316,78],{},"Як правило безперервності 6\u002F10 діє для тих, хто ще накопичує стаж, зокрема для дітей на тимчасовому дозволі з возз'єднання родини, розібрано в статті ",[64,307,309],{"href":308},"\u002Fuk\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-absences-days","сталий побит і правило відсутностей 6\u002F10",". Повний перелік прав, які дає сталий побит, - у статті ",[64,312,314],{"href":313},"\u002Fuk\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-what-it-gives","що дає сталий побит у Польщі",". Якщо планується переїзд родини до іншої країни ЄС, різницю зі статусом резидента ЄС розібрано в статті ",[64,317,319],{"href":318},"\u002Fuk\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-or-eu-long-term-resident","сталий побит проти резидента ЄС",[15,321,322,323,327],{},"Поки стаж дитини ще накопичується, простіше відстежувати дні поїздок через ",[64,324,326],{"href":325},"\u002Fuk\u002Fschengen-calculator","безкоштовний калькулятор 90\u002F180",": історія зберігається на вашому пристрої.",[88,329],{},[15,331,332],{},[93,333,334],{},"Перевірено: серпень 2026. Це загальна інформація, а не юридична консультація. Умови отримання сталого побиту для дитини та їхнє офіційне тлумачення можуть змінюватися; для вашого конкретного випадку зверніться до УДСЦ (Urząd do Spraw Cudzoziemców) або до міграційного адвоката в Польщі.",{"title":97,"searchDepth":98,"depth":98,"links":336},[337,338,339,340],{"id":266,"depth":98,"text":267},{"id":276,"depth":98,"text":277},{"id":291,"depth":98,"text":292},{"id":301,"depth":98,"text":302},"Дитина, народжена в Польщі у батьків зі сталим побитом, може отримати той самий статус напряму. Дитині за кордоном спершу потрібне возз'єднання родини.",[343,346,349,352,355],{"question":344,"answer":345},"Чи отримує дитина, народжена в Польщі, сталий побит автоматично?","Автоматично ні, але в неї є прямий шлях. Якщо вона народилася після того, як батько чи мати вже отримали сталий побит або статус резидента ЄС, на неї можна подати заяву на сталий побит напряму, без кваліфікаційного періоду.",{"question":347,"answer":348},"Хто подає заяву на сталий побит за дитину?","Батьки, один із батьків, або призначений судом опікун чи піклувальник. Неповнолітній сам заяву не підписує.",{"question":350,"answer":351},"Що робити, якщо дитина вже народилася і живе за кордоном, а батько чи мати отримали сталий побит у Польщі?","Прямий шлях за статтею 195 у цьому разі не підходить, бо він стосується дітей, народжених після отримання батьками статусу або в період їхнього тимчасового дозволу. Звичайний варіант - дозвіл на тимчасове перебування з метою возз'єднання родини за статтею 159, а після накопичення власного стажу - самостійна подача на сталий побит.",{"question":353,"answer":354},"Чи потрібен дохід для возз'єднання дитини з батьками?","Так, для дозволу з возз'єднання родини за статтею 159 потрібен стабільний дохід у батьків-спонсора, зазвичай на рівні порогу із закону про соціальну допомогу на кожного члена родини.",{"question":356,"answer":357},"З якого віку дитина має бути особисто присутньою при поданні?","З шести років особиста присутність дитини при поданні заяви на дозвіл зазвичай потрібна, молодшим - можна без неї.",{},"\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-for-child\u002Fuk",{"title":255,"description":341},[362,363,364,365,366],"Закон Польщі про іноземців (ustawa o cudzoziemcach) від 12 грудня 2013 р., ст. 195 п. 1 (сталий побит для дитини батька чи матері зі сталим побитом або статусом резидента ЄС): https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xhtml?id=WDU20130001650","Там само, ст. 159 (возз'єднання родини, включно з неповнолітніми дітьми): https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xhtml?id=WDU20130001650","УДСЦ, роз'яснення «Zezwolenie na pobyt stały» (хто подає заяву за неповнолітнього): https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fattachment\u002Ff80e15f5-3b2b-4b55-ba79-590acd0608c1","Підляське воєводське управління, процедура «Połączenie z rodziną»: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fuw-podlaski\u002Fpolaczenie-z-rodzina","Розпорядження Ради міністрів від 12 липня 2024 р. про перевірені критерії доходу в соціальній допомозі (Dz.U. 2024, poz. 1044): https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2024\u002F1044\u002Fogl","guides\u002Fstaly-pobyt-for-child\u002Fuk","U7aaq05iFhwUQOSCRhl_1J2ajoP2TgN7Iri2m_Jh8Fw",1786990701158]