[{"data":1,"prerenderedAt":755},["ShallowReactive",2],{"guide-translations-karta-pobytu-cukr":3},[4,268,512],{"id":5,"title":6,"body":7,"description":232,"extension":233,"faq":234,"image":253,"meta":254,"navigation":255,"path":256,"seo":257,"sources":258,"stem":265,"verifiedAt":266,"__hash__":267},"guides\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-cukr\u002Fen.md","CUKR residence card in Poland: who gets it and by when",{"type":8,"value":9,"toc":218},"minimark",[10,15,19,24,27,36,40,43,53,57,60,75,78,81,85,88,91,95,99,102,105,109,112,119,123,126,141,144,148,151,165,168,171,175,182,190,194,197,209,212],[11,12,14],"h1",{"id":13},"cukr-residence-card-in-poland-who-gets-it-and-by-when","CUKR residence card in Poland: who gets it and by when?",[16,17,18],"p",{},"The CUKR residence card is a karta pobytu carrying the annotation \"Poprzednio posiadacz ochrony czasowej\", and it confirms a temporary residence permit valid for three years. It is meant for people currently living in Poland under UKR status. Applications opened on 4 May 2026 and close on 4 March 2027, and they are accepted online only, through the MOS portal.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"how-cukr-differs-from-ukr-status","How CUKR differs from UKR status",[16,25,26],{},"Temporary protection was never a residence permit. Poland extended it several times, and each extension bought people more time without giving them a document. The CUKR card ends that cycle: a voivode grants a temporary residence permit on special terms, and the card proves it for three years ahead.",[16,28,29,30,35],{},"This is not stały pobyt, and it is not a shortcut to it. CUKR puts you in the same system every other foreigner with a residence card lives in, with the same duties and the same clock. For what a karta pobytu is and which types exist, see the ",[31,32,34],"a",{"href":33},"\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-poland","overview of Polish residence cards",".",[20,37,39],{"id":38},"who-can-apply","Who can apply",[16,41,42],{},"Two groups qualify:",[44,45,46,50],"ul",{},[47,48,49],"li",{},"Ukrainian citizens and certain family members, meaning a spouse, minor children and closest family holding a Karta Polaka, who came to Poland after 23 February 2022 because of the war and want to stay;",[47,51,52],{},"children born in Poland after 23 February 2022 whose mothers arrived here and hold a CUKR card. The child's card runs for the same period as the mother's.",[20,54,56],{"id":55},"the-four-conditions-that-must-hold-together","The four conditions that must hold together",[16,58,59],{},"UDSC lists them with no alternatives. All four at the same time:",[61,62,63,66,69,72],"ol",{},[47,64,65],{},"An active PESEL UKR on the day you file.",[47,67,68],{},"An active PESEL UKR on 4 June 2025.",[47,70,71],{},"An active PESEL UKR on the day the voivode issues the card.",[47,73,74],{},"UKR status held continuously for at least 365 days.",[16,76,77],{},"The second one catches the most people, because 4 June 2025 is a separate date in the statute rather than a typo for 4 March or 4 May. Three different dates live in this topic and mixing them up is expensive.",[16,79,80],{},"UKR status is lost by anyone who leaves Poland for more than 30 days. Trips like that are why so many records show a gap, and a gap breaks both the 365-day continuity condition and the 4 June 2025 one. Your PESEL with UKR status also has to rest on a valid travel document registered in any gmina, so replace an expired passport before you file.",[20,82,84],{"id":83},"a-worked-example","A worked example",[16,86,87],{},"Oksana arrived in Poland on 5 March 2022, got her PESEL UKR on 10 March and never left for long after that. On 4 June 2025 her status was active, continuity is now in its fourth year, and her PESEL was valid on filing day. All four conditions hold, and she filed through MOS on 12 May 2026. Her daughter, born in Wrocław in 2023, gets a card running for the same period as her mother's.",[16,89,90],{},"Her brother Andrii was given his PESEL UKR in September 2022, but spent two months in Germany in spring 2025. He lost UKR status and only restored it on 1 July 2025. On 4 June 2025 he had no active PESEL UKR, so the second condition fails. His status being active again today changes nothing: the CUKR card is closed to him, and he needs a different basis to legalise his stay.",[92,93],"partner-banner",{"offer":94},"legalsol",[20,96,98],{"id":97},"the-two-dates-that-bound-the-window","The two dates that bound the window",[16,100,101],{},"Filing opened on 4 May 2026 and closes on 4 March 2027, the same day the current temporary protection expires. Anyone who has not applied by then stays on UKR status, which ends at that exact moment.",[16,103,104],{},"Processing is not instant either. The card should be issued within 180 days of filing, so up to half a year can pass between the application and the card, and anyone who waits for the final weeks risks running out of time.",[20,106,108],{"id":107},"how-to-file-mos-only-no-queues","How to file: MOS only, no queues",[16,110,111],{},"Applications go through the MOS portal (Moduł Obsługi Spraw) at mos.cudzoziemcy.gov.pl and nowhere else. You need a new account: if you registered in MOS before, the old access does not carry over. You sign in via login.gov.pl.",[16,113,114,115,35],{},"There is no visit to the voivodeship office and no slot to book. Access is free and you can file on your own, without a paid intermediary. This sits inside a wider change: since 27 April 2026 applications for temporary residence, permanent residence and EU long-term resident status are accepted electronically only, and paper ones are left unexamined. The rest of this year's changes are in the ",[31,116,118],{"href":117},"\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-2026-changes","2026 residence card changes guide",[20,120,122],{"id":121},"fees-and-what-you-need","Fees and what you need",[16,124,125],{},"Two payments, going to two different accounts:",[44,127,128,135],{},[47,129,130,134],{},[131,132,133],"strong",{},"340 PLN"," in stamp duty for the temporary residence permit itself;",[47,136,137,140],{},[131,138,139],{},"100 PLN"," for producing the card.",[16,142,143],{},"Besides proof of both payments you need a current photograph in digital format and an electronic signature: a trusted profile (profil zaufany), a qualified electronic signature, or a personal signature (podpis osobisty).",[20,145,147],{"id":146},"what-changes-once-the-card-is-issued","What changes once the card is issued",[16,149,150],{},"What the CUKR card gives you:",[44,152,153,156,159,162],{},[47,154,155],{},"full access to the Polish labour market with no separate work permit, and your employer no longer has to notify the county labour office;",[47,157,158],{},"the right to run a business on the same terms as Polish citizens;",[47,160,161],{},"travel in the Schengen area for up to 90 days in any 180-day period, with a valid travel document;",[47,163,164],{},"time that counts toward the residence record when you apply for long-term EU resident status.",[16,166,167],{},"There are losses too. On issue, UKR status automatically becomes CUKR status, and the benefits that rested on UKR go with it. The big one is free housing and meals in collective accommodation centres. If you still live in one, plan for that before you file.",[16,169,170],{},"The duties afterwards are simple but not optional: collect the card within 60 days or it is invalidated, notify the voivode of a change of address within 15 working days, and remember that leaving Poland for six months or more can cost you the permit.",[20,172,174],{"id":173},"where-you-can-travel-on-a-cukr-card","Where you can travel on a CUKR card",[16,176,177,178,35],{},"The residence card plus a valid passport lets you move around the other Schengen countries for up to 90 days in any 180-day period. Days lived in Poland do not count against that limit, because there you stay on a permit rather than as a tourist. How to count them is covered in the guide on ",[31,179,181],{"href":180},"\u002Fguides\u002Fresidence-permit-90-180","residence permits and the 90\u002F180 rule",[16,183,184,185,189],{},"Doing it by hand is a bad idea, since the window shifts every day. The ",[31,186,188],{"href":187},"\u002Fschengen-calculator","free 90\u002F180 calculator"," keeps your trip history on your own device and shows how many days are left.",[20,191,193],{"id":192},"does-cukr-bring-permanent-status-closer","Does CUKR bring permanent status closer?",[16,195,196],{},"It does, though not as fast as people hope. UDSC states that time on a CUKR card counts when you apply for long-term EU resident status, and that status needs five years of lawful continuous residence. Three years on the card covers most of that, but not all of it.",[16,198,199,200,204,205,35],{},"The word carrying the weight is \"continuous\". Long trips abroad can reset what you have built up: no single absence may exceed 6 months, and all of them together over the qualifying period may not exceed 10 months. The ",[31,201,203],{"href":202},"\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-absences-days","stały pobyt and 6\u002F10 absences guide"," shows how that plays out. Looking further ahead, the timelines and grounds for a passport are in the ",[31,206,208],{"href":207},"\u002Fguides\u002Fpoland-citizenship-residence-days","Polish citizenship residence days guide",[210,211],"hr",{},[16,213,214],{},[215,216,217],"em",{},"Verified: August 2026. This is general information, not legal advice. The conditions for the CUKR card and their official interpretation can change; for your own case, ask UDSC (Urząd do Spraw Cudzoziemców) or an immigration lawyer in Poland.",{"title":219,"searchDepth":220,"depth":220,"links":221},"",2,[222,223,224,225,226,227,228,229,230,231],{"id":22,"depth":220,"text":23},{"id":38,"depth":220,"text":39},{"id":55,"depth":220,"text":56},{"id":83,"depth":220,"text":84},{"id":97,"depth":220,"text":98},{"id":107,"depth":220,"text":108},{"id":121,"depth":220,"text":122},{"id":146,"depth":220,"text":147},{"id":173,"depth":220,"text":174},{"id":192,"depth":220,"text":193},"The CUKR karta pobytu replaces temporary protection for Ukrainians in Poland. Applications run 4 May 2026 to 4 March 2027, online only, via the MOS portal.","md",[235,238,241,244,247,250],{"question":236,"answer":237},"What is the CUKR residence card?","It is a karta pobytu carrying the annotation 'Poprzednio posiadacz ochrony czasowej'. It confirms a temporary residence permit valid for three years, granted to people living in Poland under UKR status who move from temporary protection into the ordinary immigration system.",{"question":239,"answer":240},"What is the deadline for a CUKR application?","Applications are accepted from 4 May 2026 until 4 March 2027. The current temporary protection expires on that same date of 4 March 2027, so there is no filing after it.",{"question":242,"answer":243},"Which conditions have to be met?","Four, and all at once: an active PESEL UKR on the day you file, an active PESEL UKR on 4 June 2025, an active PESEL UKR on the day the voivode issues the card, and UKR status held continuously for at least 365 days.",{"question":245,"answer":246},"How much does the CUKR card cost?","340 PLN in stamp duty for the temporary residence permit and 100 PLN for producing the card itself. These are two separate payments to two separate accounts.",{"question":248,"answer":249},"Can I travel in Europe with a CUKR card?","Yes. The CUKR card together with a valid travel document lets you stay in other Schengen countries for up to 90 days in any 180-day period. Days spent living in Poland do not count against that limit.",{"question":251,"answer":252},"Does time on a CUKR card count toward EU long-term resident status?","Yes. UDSC states that the period spent on a CUKR card counts when you apply for long-term EU resident status. The card itself is not a permanent status, though.","\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-cukr.webp",{},true,"\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-cukr\u002Fen",{"title":6,"description":232},[259,260,261,262,263,264],"UDSC, CUKR residence card procedure: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002FCUKR-procedura","UDSC, CUKR residence card questions and answers: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Fcukr-QA","UDSC, launch of CUKR applications: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Finformacja-o-uruchomienie-cukr","UDSC, digitalisation of residence legalisation procedures: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Fcyfryzacja-procedur-dotyczacych-legalizacji-pobytu-cudzoziemcow","MOS portal (Moduł Obsługi Spraw): https:\u002F\u002Fwww.mos.cudzoziemcy.gov.pl\u002F","Zielona Linia, CUKR residence card: https:\u002F\u002Fzielonalinia.gov.pl\u002Fkarta-pobytu-cukr-mozna-juz-skladac-wnioski\u002F","guides\u002Fkarta-pobytu-cukr\u002Fen","2026-08","iSOk_GviafPlVSipx6GdkSQd68To_aRspiYEYjAIZ1c",{"id":269,"title":270,"body":271,"description":480,"extension":233,"faq":481,"image":253,"meta":500,"navigation":255,"path":501,"seo":502,"sources":503,"stem":510,"verifiedAt":266,"__hash__":511},"guides\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-cukr\u002Fru.md","Карта побыту ЦУКР: кто получит и до какой даты подать",{"type":8,"value":272,"toc":468},[273,277,280,284,287,294,298,301,309,313,316,330,333,336,340,343,346,348,352,355,358,362,365,372,376,379,393,396,400,403,417,420,423,427,434,442,446,449,461,463],[11,274,276],{"id":275},"карта-побыту-цукр-кто-её-получит-и-до-какой-даты-подать-заявление","Карта побыту ЦУКР: кто её получит и до какой даты подать заявление",[16,278,279],{},"Карта побыту CUKR - это карта побыту с надписью „Poprzednio posiadacz ochrony czasowej\", то есть документ, подтверждающий разрешение на временное пребывание на три года. Получить её могут те, кто сейчас живёт в Польше по статусу UKR. Заявления принимают с 4 мая 2026 года по 4 марта 2027 года и только электронно, через портал MOS.",[20,281,283],{"id":282},"чем-cukr-отличается-от-статуса-ukr","Чем CUKR отличается от статуса UKR",[16,285,286],{},"Временная защита никогда не была разрешением на проживание. Это коллективная мера, которую Польша продлевала несколько раз подряд, и каждое продление давало людям ещё немного времени, но не давало документа. Карта CUKR закрывает эту историю: воевода выдаёт разрешение на временное пребывание на специальных условиях, а карта подтверждает его на три года вперёд.",[16,288,289,290,35],{},"Это не сталый побыт и не короткая дорога к нему. CUKR ставит вас в ту же систему, в которой живут остальные иностранцы с картами побыту, с теми же обязанностями и тем же отсчётом лет. Что такое карта побыту вообще и какие они бывают, разобрано в ",[31,291,293],{"href":292},"\u002Fru\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-poland","обзоре карт побыту в Польше",[20,295,297],{"id":296},"кто-может-подать-заявление","Кто может подать заявление",[16,299,300],{},"Право подать есть у двух групп:",[44,302,303,306],{},[47,304,305],{},"граждане Украины и отдельные члены их семей - супруг или супруга, несовершеннолетние дети, ближайшие родственники с Картой Поляка - которые приехали в Польшу после 23 февраля 2022 года из-за войны и хотят здесь остаться;",[47,307,308],{},"дети, родившиеся в Польше после 23 февраля 2022 года, чьи матери приехали сюда и имеют карту побыту CUKR. Ребёнок получает карту на тот же срок, что и мать.",[20,310,312],{"id":311},"четыре-условия-которые-должны-сойтись-вместе","Четыре условия, которые должны сойтись вместе",[16,314,315],{},"УДСЦ перечисляет их без вариантов: все четыре одновременно.",[61,317,318,321,324,327],{},[47,319,320],{},"Актуальный PESEL UKR в день подачи заявления.",[47,322,323],{},"Актуальный PESEL UKR на 4 июня 2025 года.",[47,325,326],{},"Актуальный PESEL UKR в день, когда воевода выдаёт карту.",[47,328,329],{},"Статус UKR непрерывно минимум 365 дней.",[16,331,332],{},"Второе условие подводит больше всего людей, потому что 4 июня 2025 года - это отдельная дата в законе, а не опечатка вместо 4 марта или 4 мая. В этой теме живут три разные даты, и путать их дорого.",[16,334,335],{},"Статус UKR теряют те, кто выехал из Польши больше чем на 30 дней. Именно из-за таких поездок у многих в реестре есть разрыв, который ломает и четвёртое условие про 365 дней непрерывности, и второе про 4 июня 2025 года. PESEL со статусом UKR должен опираться на действующий проездной документ, поданный в любой гмине, так что просроченный паспорт лучше поменять до подачи.",[20,337,339],{"id":338},"разберём-на-примере","Разберём на примере",[16,341,342],{},"Оксана приехала в Польшу 5 марта 2022 года, оформила PESEL UKR 10 марта и с тех пор надолго не выезжала. На 4 июня 2025 года статус был активен, непрерывность идёт уже четвёртый год, в день подачи PESEL тоже действующий. Все четыре условия выполнены, и 12 мая 2026 года Оксана подала заявление через MOS. Её дочь, родившаяся во Вроцлаве в 2023 году, получит карту на тот же срок, что и мать.",[16,344,345],{},"Её брату Андрею PESEL UKR присвоили в сентябре 2022 года, но весной 2025-го он уехал в Германию на два месяца. Статус UKR он потерял и восстановил только 1 июля 2025 года. На 4 июня 2025 года актуального PESEL UKR у него не было, значит второе условие не сошлось. То, что сегодня статус снова активен, дела не меняет: карта CUKR Андрею не положена, и ему нужно искать другое основание для легализации.",[92,347],{"offer":94},[20,349,351],{"id":350},"две-даты-которые-ограничивают-окно","Две даты, которые ограничивают окно",[16,353,354],{},"4 мая 2026 года приём открылся. 4 марта 2027 года он закрывается, и в тот же день перестаёт действовать текущая временная защита. Кто не подаст заявление до этой даты, остаётся со статусом UKR, который именно в этот момент и заканчивается.",[16,356,357],{},"Рассмотрение не мгновенное. Карту должны выдать в течение 180 дней со дня подачи, то есть между заявлением и пластиком реально проходит до полугода. Кто тянет до последних недель, тот рискует не успеть.",[20,359,361],{"id":360},"как-подавать-только-mos-без-очередей","Как подавать: только MOS, без очередей",[16,363,364],{},"Заявление принимают исключительно электронно через портал MOS (Moduł Obsługi Spraw) по адресу mos.cudzoziemcy.gov.pl. Нужен новый аккаунт: если вы когда-то регистрировались в MOS, прежний доступ не переносится. Вход идёт через login.gov.pl.",[16,366,367,368,35],{},"Визит в воеводское управление не нужен, талон бронировать некуда. Доступ к системе бесплатный, и подать заявление можно самому, без платного посредника. Это часть более широкой перемены: с 27 апреля 2026 года заявления на временное пребывание, сталый побыт и статус резидента ЕС принимают только электронно, а бумажные оставляют без рассмотрения. Что ещё изменилось в этом году, собрано в ",[31,369,371],{"href":370},"\u002Fru\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-2026-changes","обзоре изменений 2026 года",[20,373,375],{"id":374},"сколько-стоит-и-что-подготовить","Сколько стоит и что подготовить",[16,377,378],{},"Платежей два, и они идут на разные счета:",[44,380,381,387],{},[47,382,383,386],{},[131,384,385],{},"340 злотых"," гербового сбора за само разрешение на временное пребывание;",[47,388,389,392],{},[131,390,391],{},"100 злотых"," за изготовление карты.",[16,394,395],{},"Кроме подтверждения оплат нужны актуальная фотография в цифровом формате и электронная подпись: доверенный профиль (profil zaufany), квалифицированная электронная подпись или личная подпись (podpis osobisty).",[20,397,399],{"id":398},"что-меняется-когда-карту-выдали","Что меняется, когда карту выдали",[16,401,402],{},"Права, которые даёт карта CUKR:",[44,404,405,408,411,414],{},[47,406,407],{},"полный доступ к польскому рынку труда без отдельного разрешения на работу, причём работодателю больше не нужно отправлять уведомление в повятовое управление труда;",[47,409,410],{},"предпринимательская деятельность на тех же условиях, что и у граждан Польши;",[47,412,413],{},"поездки по Шенгену до 90 дней в каждом 180-дневном периоде с действующим проездным документом;",[47,415,416],{},"время на карте идёт в стаж, когда вы будете обращаться за статусом долгосрочного резидента ЕС.",[16,418,419],{},"Потери тоже есть. В момент выдачи статус UKR автоматически превращается в статус CUKR, а вместе с ним исчезают выплаты и услуги, которые держались на UKR. В первую очередь это бесплатное проживание и питание в центрах коллективного размещения. Для тех, кто до сих пор живёт в таком центре, это не мелочь, и подумать об этом стоит заранее.",[16,421,422],{},"Обязанности после решения простые, но пропускать их нельзя: карту нужно забрать в течение 60 дней, иначе её аннулируют; о смене места пребывания следует сообщить воеводе в течение 15 рабочих дней; а выезд из Польши на 6 месяцев и дольше может стоить самого разрешения.",[20,424,426],{"id":425},"куда-можно-ездить-с-картой-cukr","Куда можно ездить с картой CUKR",[16,428,429,430,35],{},"Карта побыту вместе с действующим загранпаспортом даёт право ездить по другим странам Шенгена до 90 дней в каждом 180-дневном периоде. Дни, прожитые в самой Польше, в этот лимит не входят: здесь вы живёте по разрешению, а не как турист. Как считать эти дни, разобрано в статье про ",[31,431,433],{"href":432},"\u002Fru\u002Fguides\u002Fresidence-permit-90-180","ВНЖ и правило 90\u002F180",[16,435,436,437,441],{},"Вручную это лучше не делать: окно сдвигается каждый день. ",[31,438,440],{"href":439},"\u002Fru\u002Fschengen-calculator","Бесплатный калькулятор 90\u002F180"," держит историю поездок на вашем устройстве и показывает, сколько дней осталось.",[20,443,445],{"id":444},"приближает-ли-cukr-к-постоянному-статусу","Приближает ли CUKR к постоянному статусу",[16,447,448],{},"Приближает, но не так быстро, как хотелось бы. УДСЦ прямо указывает, что период на карте CUKR учитывают при обращении за статусом долгосрочного резидента ЕС, а для него нужно пять лет законного непрерывного пребывания. Три года на карте закрывают большую часть этого срока, но не весь.",[16,450,451,452,456,457,35],{},"Весь вес здесь приходится на слово «непрерывного». Долгие поездки за границу способны обнулить накопленное: ни одно отдельное отсутствие не может длиться больше 6 месяцев, а все вместе за квалификационный период - больше 10 месяцев. Как именно работает это правило, показано в статье про ",[31,453,455],{"href":454},"\u002Fru\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-absences-days","сталый побыт и отсутствия 6\u002F10",". Если смотреть дальше, на паспорт, то сроки и основания есть в ",[31,458,460],{"href":459},"\u002Fru\u002Fguides\u002Fpoland-citizenship-residence-days","обзоре путей к гражданству Польши",[210,462],{},[16,464,465],{},[215,466,467],{},"Проверено: август 2026. Это общая информация, а не юридическая консультация. Условия выдачи карты CUKR и их официальная трактовка могут меняться; для вашего конкретного случая обратитесь в УДСЦ (Urząd do Spraw Cudzoziemców) или к миграционному адвокату в Польше.",{"title":219,"searchDepth":220,"depth":220,"links":469},[470,471,472,473,474,475,476,477,478,479],{"id":282,"depth":220,"text":283},{"id":296,"depth":220,"text":297},{"id":311,"depth":220,"text":312},{"id":338,"depth":220,"text":339},{"id":350,"depth":220,"text":351},{"id":360,"depth":220,"text":361},{"id":374,"depth":220,"text":375},{"id":398,"depth":220,"text":399},{"id":425,"depth":220,"text":426},{"id":444,"depth":220,"text":445},"Карта побыту CUKR заменяет временную защиту: заявления принимают с 4 мая 2026 до 4 марта 2027, только через MOS. Условия, деньги, срок действия, права.",[482,485,488,491,494,497],{"question":483,"answer":484},"Что такое карта побыту ЦУКР?","Это карта побыту с надписью «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej», подтверждающая разрешение на временное пребывание на три года. Её получают те, кто живёт в Польше по статусу UKR и переходит из временной защиты в обычную миграционную систему.",{"question":486,"answer":487},"До какой даты можно подать заявление на карту CUKR?","Заявления принимают с 4 мая 2026 года по 4 марта 2027 года. В тот же день, 4 марта 2027 года, заканчивается действующая временная защита, поэтому позже подать уже не получится.",{"question":489,"answer":490},"Какие условия должны выполняться одновременно?","Четыре: актуальный PESEL UKR в день подачи заявления, актуальный PESEL UKR на 4 июня 2025 года, актуальный PESEL UKR в день выдачи карты и статус UKR непрерывно минимум 365 дней.",{"question":492,"answer":493},"Сколько стоит карта побыту CUKR?","340 злотых гербового сбора за разрешение на временное пребывание и 100 злотых за изготовление самой карты. Это два разных платежа на два разных счёта.",{"question":495,"answer":496},"Можно ли с картой CUKR путешествовать по Европе?","Да. Карта побыту CUKR вместе с действующим проездным документом даёт право находиться в других странах Шенгена до 90 дней в каждом 180-дневном периоде. Дни жизни в самой Польше в этот лимит не входят.",{"question":498,"answer":499},"Идёт ли время на карте CUKR в стаж для резидента ЕС?","Да, УДСЦ прямо указывает, что период пребывания на карте CUKR учитывают при обращении за статусом долгосрочного резидента ЕС. Но сама карта постоянным статусом не является.",{},"\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-cukr\u002Fru",{"title":270,"description":480},[504,505,506,507,508,509],"УДСЦ, процедура выдачи карты побыту CUKR: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002FCUKR-procedura","УДСЦ, вопросы и ответы о карте побыту CUKR: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Fcukr-QA","УДСЦ, запуск приёма заявлений на карту побыту CUKR: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Finformacja-o-uruchomienie-cukr","УДСЦ, цифровизация процедур легализации пребывания иностранцев: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Fcyfryzacja-procedur-dotyczacych-legalizacji-pobytu-cudzoziemcow","Портал MOS (Moduł Obsługi Spraw): https:\u002F\u002Fwww.mos.cudzoziemcy.gov.pl\u002F","Zielona Linia, карта побыту CUKR: https:\u002F\u002Fzielonalinia.gov.pl\u002Fkarta-pobytu-cukr-mozna-juz-skladac-wnioski\u002F","guides\u002Fkarta-pobytu-cukr\u002Fru","_cWoeawzS5WtIPIjMQtxMd5SUoZr_AKiqnk8pFogbMY",{"id":513,"title":514,"body":515,"description":724,"extension":233,"faq":725,"image":253,"meta":744,"navigation":255,"path":745,"seo":746,"sources":747,"stem":753,"verifiedAt":266,"__hash__":754},"guides\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-cukr\u002Fuk.md","Карта побиту CUKR: хто отримає і до якої дати подати",{"type":8,"value":516,"toc":712},[517,521,524,528,531,538,542,545,553,557,560,574,577,580,584,587,590,592,596,599,602,606,609,616,620,623,637,640,644,647,661,664,667,671,678,686,690,693,705,707],[11,518,520],{"id":519},"карта-побиту-cukr-хто-отримає-і-до-якої-дати-подати-заяву","Карта побиту CUKR: хто отримає і до якої дати подати заяву",[16,522,523],{},"Карта побиту CUKR - це карта побиту з написом „Poprzednio posiadacz ochrony czasowej\", тобто документ, який підтверджує дозвіл на тимчасове перебування на три роки. Її можуть отримати ті, хто зараз живе в Польщі за статусом UKR. Заяви приймають від 4 травня 2026 року до 4 березня 2027 року і тільки електронно, через портал MOS.",[20,525,527],{"id":526},"чим-cukr-відрізняється-від-статусу-ukr","Чим CUKR відрізняється від статусу UKR",[16,529,530],{},"Тимчасовий захист ніколи не був дозволом на проживання. Це колективний захід, який Польща продовжувала кілька разів поспіль, і кожне продовження давало людям ще трохи часу, але не давало документа. Карта CUKR закриває цю історію: воєвода видає дозвіл на тимчасове перебування на спеціальних умовах, а карта підтверджує цей дозвіл на три роки вперед.",[16,532,533,534,35],{},"Це не сталий побит і не скорочений шлях до нього. CUKR ставить вас у ту саму систему, в якій живуть інші іноземці з картами побиту, з тими самими обов'язками і тим самим відліком років. Що таке карта побиту взагалі і які вони бувають, розібрано в ",[31,535,537],{"href":536},"\u002Fuk\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-poland","огляді карт побиту в Польщі",[20,539,541],{"id":540},"хто-може-подати-заяву","Хто може подати заяву",[16,543,544],{},"Право подати мають дві групи:",[44,546,547,550],{},[47,548,549],{},"громадяни України та окремі члени їхніх родин - чоловік або дружина, неповнолітні діти, найближчі родичі з Картою Поляка - які приїхали до Польщі після 23 лютого 2022 року через війну і хочуть тут залишитися;",[47,551,552],{},"діти, народжені в Польщі після 23 лютого 2022 року, чиї матері приїхали сюди і мають карту побиту CUKR. Дитина отримує карту на той самий строк, що й мати.",[20,554,556],{"id":555},"чотири-умови-які-мають-виконуватися-разом","Чотири умови, які мають виконуватися разом",[16,558,559],{},"УДСЦ перелічує їх без варіантів: усі чотири одночасно.",[61,561,562,565,568,571],{},[47,563,564],{},"Актуальний PESEL UKR у день подання заяви.",[47,566,567],{},"Актуальний PESEL UKR станом на 4 червня 2025 року.",[47,569,570],{},"Актуальний PESEL UKR у день, коли воєвода видає карту.",[47,572,573],{},"Статус UKR безперервно щонайменше 365 днів.",[16,575,576],{},"На другій умові спотикається найбільше людей, бо 4 червня 2025 року - це окрема дата в законі, а не описка замість 4 березня чи 4 травня. У цій темі живуть три різні дати, і плутати їх дорого.",[16,578,579],{},"Статус UKR втрачають ті, хто виїхав із Польщі більш ніж на 30 днів. Саме через такі виїзди в багатьох людей у реєстрі є розрив, який ламає і четверту умову про 365 днів безперервності, і другу про 4 червня 2025 року. PESEL зі статусом UKR має ще й спиратися на чинний проїзний документ, поданий у будь-якій гміні, тому прострочений паспорт краще поміняти до подання.",[20,581,583],{"id":582},"розберемо-на-прикладі","Розберемо на прикладі",[16,585,586],{},"Оксана приїхала до Польщі 5 березня 2022 року, оформила PESEL UKR 10 березня і відтоді надовго не виїжджала. Станом на 4 червня 2025 року статус був активний, безперервність триває вже четвертий рік, у день подання PESEL теж чинний. Усі чотири умови виконано, і 12 травня 2026 року Оксана подала заяву через MOS. Її донька, народжена у Вроцлаві у 2023 році, отримає карту на той самий строк, що й мати.",[16,588,589],{},"Її братові Андрієві PESEL UKR присвоїли у вересні 2022 року, але навесні 2025-го він поїхав до Німеччини на два місяці. Статус UKR він втратив і поновив аж 1 липня 2025 року. Станом на 4 червня 2025 року актуального PESEL UKR у нього не було, тож друга умова не виконана. Те, що сьогодні статус у нього знову активний, справи не рятує: карта CUKR Андрієві не належить, і йому треба шукати іншу підставу для легалізації.",[92,591],{"offer":94},[20,593,595],{"id":594},"дві-дати-які-обмежують-вікно","Дві дати, які обмежують вікно",[16,597,598],{},"4 травня 2026 року подання відкрилося. 4 березня 2027 року воно закривається, і того самого дня втрачає чинність нинішній тимчасовий захист. Хто не подасть заяву до цієї дати, залишається зі статусом UKR, який у цей момент і закінчується.",[16,600,601],{},"Розгляд не миттєвий: карту мають видати протягом 180 днів від дня подання. Тобто між заявою і пластиком реально минає до пів року, і хто тягне до останніх тижнів, той ризикує не встигнути.",[20,603,605],{"id":604},"як-подавати-тільки-mos-без-черг","Як подавати: тільки MOS, без черг",[16,607,608],{},"Заяву приймають виключно електронно через портал MOS (Moduł Obsługi Spraw) за адресою mos.cudzoziemcy.gov.pl. Потрібен новий обліковий запис: якщо ви колись реєструвалися в MOS, старий доступ не переноситься. Вхід іде через login.gov.pl.",[16,610,611,612,35],{},"Візит до воєводського управління не потрібен, талон бронювати нікуди. Доступ до системи безкоштовний, і подати заяву можна самому, без платного посередника. Це частина ширшої зміни: з 27 квітня 2026 року заяви на тимчасове перебування, сталий побит і статус резидента ЄС приймають лише електронно, а паперові залишають без розгляду. Що ще змінилося цього року, зібрано в ",[31,613,615],{"href":614},"\u002Fuk\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-2026-changes","огляді змін 2026 року",[20,617,619],{"id":618},"скільки-коштує-і-що-підготувати","Скільки коштує і що підготувати",[16,621,622],{},"Платежів два, і вони йдуть на різні рахунки:",[44,624,625,631],{},[47,626,627,630],{},[131,628,629],{},"340 злотих"," гербового збору за сам дозвіл на тимчасове перебування;",[47,632,633,636],{},[131,634,635],{},"100 злотих"," за виготовлення карти.",[16,638,639],{},"Крім підтвердження оплат, потрібна актуальна фотографія в цифровому форматі і електронний підпис: довірений профіль (profil zaufany), кваліфікований електронний підпис або особистий підпис (podpis osobisty).",[20,641,643],{"id":642},"що-змінюється-коли-карту-видали","Що змінюється, коли карту видали",[16,645,646],{},"Права, які дає карта CUKR:",[44,648,649,652,655,658],{},[47,650,651],{},"повний доступ до польського ринку праці без окремого дозволу на роботу, причому роботодавець більше не мусить надсилати повідомлення до повітового управління праці;",[47,653,654],{},"підприємницька діяльність на тих самих умовах, що й у громадян Польщі;",[47,656,657],{},"поїздки Шенгеном до 90 днів у кожному 180-денному періоді з чинним проїзним документом;",[47,659,660],{},"час на карті зараховується у стаж, коли ви звертатиметеся за статусом довготермінового резидента ЄС.",[16,662,663],{},"Втрати теж є. У момент видачі статус UKR автоматично перетворюється на статус CUKR, і разом із ним зникають виплати та послуги, які трималися на UKR. Насамперед це безкоштовне проживання й харчування в центрах колективного розміщення. Для тих, хто досі живе в такому центрі, це не дрібниця, і про це варто подумати заздалегідь.",[16,665,666],{},"Обов'язки після рішення прості, але пропускати їх не можна: карту треба забрати протягом 60 днів, інакше її анулюють; про зміну місця перебування слід повідомити воєводу протягом 15 робочих днів; а виїзд із Польщі на 6 місяців і довше може коштувати самого дозволу.",[20,668,670],{"id":669},"куди-можна-їздити-з-картою-cukr","Куди можна їздити з картою CUKR",[16,672,673,674,35],{},"Карта побиту разом із чинним закордонним паспортом дає право подорожувати іншими країнами Шенгену до 90 днів у кожному 180-денному періоді. Дні, прожиті в самій Польщі, у цей ліміт не входять: тут ви живете за дозволом, а не як турист. Тонкощі підрахунку розібрано в статті про ",[31,675,677],{"href":676},"\u002Fuk\u002Fguides\u002Fresidence-permit-90-180","посвідку на проживання і правило 90\u002F180",[16,679,680,681,685],{},"Рахувати вручну не варто, бо вікно рухається щодня. ",[31,682,684],{"href":683},"\u002Fuk\u002Fschengen-calculator","Безкоштовний калькулятор 90\u002F180"," тримає історію поїздок на вашому пристрої і показує, скільки днів лишилося.",[20,687,689],{"id":688},"чи-наближає-cukr-до-постійного-статусу","Чи наближає CUKR до постійного статусу",[16,691,692],{},"Так, але не так швидко, як хотілося б. УДСЦ прямо зазначає, що період на карті CUKR враховують при зверненні за статусом довготермінового резидента ЄС, а для нього потрібно п'ять років законного безперервного перебування. Три роки на карті закривають більшу частину цього строку, але не весь.",[16,694,695,696,700,701,35],{},"Уся вага тут припадає на слово «безперервного». Довгі поїздки за кордон здатні обнулити накопичене: жодна окрема відсутність не може тривати понад 6 місяців, а всі разом за кваліфікаційний період - понад 10 місяців. Як саме працює це правило, показано в статті про ",[31,697,699],{"href":698},"\u002Fuk\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-absences-days","сталий побит і відсутності 6\u002F10",". Якщо ж дивитися далі, на паспорт, то строки й підстави є в ",[31,702,704],{"href":703},"\u002Fuk\u002Fguides\u002Fpoland-citizenship-residence-days","огляді шляхів до громадянства Польщі",[210,706],{},[16,708,709],{},[215,710,711],{},"Перевірено: серпень 2026. Це загальна інформація, а не юридична консультація. Умови видачі карти CUKR і їхнє офіційне тлумачення можуть змінюватися; для вашого конкретного випадку зверніться до УДСЦ (Urząd do Spraw Cudzoziemców) або до міграційного адвоката в Польщі.",{"title":219,"searchDepth":220,"depth":220,"links":713},[714,715,716,717,718,719,720,721,722,723],{"id":526,"depth":220,"text":527},{"id":540,"depth":220,"text":541},{"id":555,"depth":220,"text":556},{"id":582,"depth":220,"text":583},{"id":594,"depth":220,"text":595},{"id":604,"depth":220,"text":605},{"id":618,"depth":220,"text":619},{"id":642,"depth":220,"text":643},{"id":669,"depth":220,"text":670},{"id":688,"depth":220,"text":689},"Карта побиту CUKR замінює тимчасовий захист: заяви приймають з 4 травня 2026 до 4 березня 2027, лише через MOS. Умови, гроші, строк дії, права.",[726,729,732,735,738,741],{"question":727,"answer":728},"Що таке карта побиту CUKR?","Це карта побиту з написом «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej», яка підтверджує дозвіл на тимчасове перебування на три роки. Її отримують ті, хто живе в Польщі за статусом UKR і переходить із тимчасового захисту у звичайну міграційну систему.",{"question":730,"answer":731},"До якої дати можна подати заяву на карту CUKR?","Заяви приймають від 4 травня 2026 року до 4 березня 2027 року. Того самого 4 березня 2027 року закінчується чинний тимчасовий захист, тож пізніше подати вже не вийде.",{"question":733,"answer":734},"Які умови треба виконати одночасно?","Чотири: актуальний PESEL UKR у день подання заяви, актуальний PESEL UKR станом на 4 червня 2025 року, актуальний PESEL UKR у день видачі карти і статус UKR безперервно щонайменше 365 днів.",{"question":736,"answer":737},"Скільки коштує карта побиту CUKR?","340 злотих гербового збору за дозвіл на тимчасове перебування і 100 злотих за виготовлення самої карти. Це два різні платежі на два різні рахунки.",{"question":739,"answer":740},"Чи можна з картою CUKR їздити Європою?","Так. Карта побиту CUKR разом із чинним проїзним документом дає право перебувати в інших країнах Шенгену до 90 днів у кожному 180-денному періоді. Дні життя в самій Польщі в цей ліміт не входять.",{"question":742,"answer":743},"Чи зараховується час на карті CUKR у стаж на резидента ЄС?","Так, УДСЦ прямо зазначає, що період перебування на карті CUKR враховують при зверненні за статусом довготермінового резидента ЄС. Але сама карта постійним статусом не є.",{},"\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-cukr\u002Fuk",{"title":514,"description":724},[748,749,750,751,508,752],"УДСЦ, процедура видачі карти побиту CUKR: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002FCUKR-procedura","УДСЦ, питання та відповіді про карту побиту CUKR: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Fcukr-QA","УДСЦ, запуск подання заяв на карту побиту CUKR: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Finformacja-o-uruchomienie-cukr","УДСЦ, цифровізація процедур легалізації перебування іноземців: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Fcyfryzacja-procedur-dotyczacych-legalizacji-pobytu-cudzoziemcow","Zielona Linia, карта побиту CUKR: https:\u002F\u002Fzielonalinia.gov.pl\u002Fkarta-pobytu-cukr-mozna-juz-skladac-wnioski\u002F","guides\u002Fkarta-pobytu-cukr\u002Fuk","dYQXfpb0GvTfe6BrhraCT4tlSEw5vWGwwzHSLpMzyrU",1786990699480]