[{"data":1,"prerenderedAt":746},["ShallowReactive",2],{"guide-translations-karta-pobytu-family-reunification":3},[4,240,493],{"id":5,"title":6,"body":7,"description":207,"extension":208,"faq":209,"image":225,"meta":226,"navigation":227,"path":228,"seo":229,"sources":230,"stem":237,"verifiedAt":238,"__hash__":239},"guides\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-family-reunification\u002Fen.md","Poland family reunification residence permit 2026",{"type":8,"value":9,"toc":193},"minimark",[10,15,19,24,27,46,55,59,62,66,69,76,82,88,91,96,103,106,109,113,117,120,127,131,139,142,149,153,156,159,163,166,184,187],[11,12,14],"h1",{"id":13},"poland-family-reunification-residence-permit-how-it-works-in-2026","Poland family reunification residence permit: how it works in 2026",[16,17,18],"p",{},"The family reunification permit (zezwolenie na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną) is a temporary residence permit under Article 159 of Poland's Act on Foreigners. It goes to the spouse and minor children of a foreigner who already lives in Poland on pobyt stały, EU long-term resident status, refugee status, subsidiary protection, or at least two years of successive temporary permits. The conditions are tested against the sponsor, not the arriving relative: stable income, health insurance and secured accommodation. Since 27 April 2026 the application goes through the MOS portal when the relative is already in Poland, and stays on paper when they are still abroad.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"who-can-sponsor","Who can sponsor",[16,25,26],{},"Article 159 lists the statuses that let someone bring family to Poland:",[28,29,30,34,37,40,43],"ul",{},[31,32,33],"li",{},"pobyt stały (permanent residence permit);",[31,35,36],{},"EU long-term resident status (rezydent długoterminowy UE);",[31,38,39],{},"refugee status;",[31,41,42],{},"subsidiary protection (ochrona uzupełniająca);",[31,44,45],{},"at least two years of residence in Poland on successive temporary residence permits, where the most recent permit was issued for a year or longer.",[16,47,48,49,54],{},"Most people trip over the fifth item: one year on a combined residence-and-work permit is not enough, and the last permit has to run for a year or more. For the wider picture, see the ",[50,51,53],"a",{"href":52},"\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-poland","karta pobytu overview",".",[20,56,58],{"id":57},"who-counts-as-a-family-member","Who counts as a family member",[16,60,61],{},"The circle is narrow: a spouse in a marriage recognised under Polish law, the sponsor's minor children including adopted ones, and the spouse's minor children in their care. Age is judged on the day of filing, so turning eighteen mid-procedure does not spoil the case. Parents, adult children and siblings fall outside the rule, except in refugee and subsidiary-protection families, where the parents of an unaccompanied minor can join.",[20,63,65],{"id":64},"the-three-conditions-on-the-sponsor","The three conditions on the sponsor",[16,67,68],{},"All three have to hold together.",[16,70,71,75],{},[72,73,74],"strong",{},"Income."," A stable and regular source of income sufficient to maintain the sponsor and their dependants.",[16,77,78,81],{},[72,79,80],{},"Health insurance."," Cover under the Polish healthcare benefits act, or proof that an insurer will pay treatment costs in Poland. Voivodeship offices ask for the arriving relative's documents too.",[16,83,84,87],{},[72,85,86],{},"Accommodation."," Evidence that housing is secured: a tenancy agreement, a notarial deed, the owner's written consent, or a registered address valid on the day of the decision.",[16,89,90],{},"If the application is filed within six months of the sponsor obtaining refugee status or subsidiary protection, the income and accommodation conditions do not apply at all.",[92,93,95],"h3",{"id":94},"how-much-income-is-enough","How much income is enough",[16,97,98,99,102],{},"The Act on Foreigners names no figure, which is what confuses applicants. The threshold comes from the act on social assistance, and voivodeship offices require income above the criterion set there: ",[72,100,101],{},"823 PLN net per month for each person in the family",", or 1,010 PLN net for a single-person household.",[16,104,105],{},"Those amounts come from the Council of Ministers regulation of 12 July 2024 (Dz.U. 2024, poz. 1044), in force since 1 January 2025 and reviewed every three years, the next review due in 2027. Check the current figure with your voivodeship office before filing.",[16,107,108],{},"The count runs across the household: a sponsor supporting a spouse and two children is supporting four people, so the floor is 3,292 PLN net a month, take-home rather than gross.",[110,111],"partner-banner",{"offer":112},"legalsol",[20,114,116],{"id":115},"duration-and-what-the-permit-lets-you-do","Duration, and what the permit lets you do",[16,118,119],{},"Article 98 caps a temporary residence permit at three years, with a floor of more than three months. Renewal is a fresh application, filed by the last day of your legal stay.",[16,121,122,123,54],{},"You can work without a separate work permit, and the residence card carries the annotation dostęp do rynku pracy. The ground for the permit is family rather than a named job, so changing employer does not put it at risk. The combined residence-and-work permit behaves differently, with a reporting deadline on any change of job, covered in the ",[50,124,126],{"href":125},"\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-changing-employer","changing employer guide",[20,128,130],{"id":129},"what-changed-in-2026","What changed in 2026",[16,132,133,134,138],{},"The conditions did not change, but the filing route did, and for family reunification it now depends on where the relative is. The general rule since 27 April 2026 is that applications for temporary residence, pobyt stały and EU long-term resident status go through MOS (",[135,136,137],"code",{},"mos.cudzoziemcy.gov.pl","), and paper ones that had not reached a voivodeship office before that date are left without examination, whatever the postmark says.",[16,140,141],{},"UDSC publishes a list of exceptions, and family reunification is on it. Where the foreigner the application concerns is outside Poland, it is still filed on paper under the old rules, as are family-life cases and applications by family members of Polish, EU and UK citizens when the applicant is abroad. So a spouse and children already in Poland switching to this ground go through MOS, while a family that has not arrived yet assembles a paper set. Check the UDSC MOS questions and answers before filing, since that is where the list is kept.",[16,143,144,145,54],{},"Electronic filing needs a profil zaufany, a qualified electronic signature or a podpis osobisty. Access is free and no intermediary is required, though fingerprints are still given in person once the voivode summons you. Payments stay outside MOS: stamp duty is 340 PLN and the card costs 100 PLN, on separate accounts published by the voivodeship offices. The rest of this year's changes sit in the ",[50,146,148],{"href":147},"\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-2026-changes","2026 rules guide",[20,150,152],{"id":151},"a-worked-example","A worked example",[16,154,155],{},"Andrii received EU long-term resident status in March 2024. He works in Katowice and takes home 6,800 PLN a month. In September 2026 he brings over his wife Maryna and their children, aged seven and twelve, all three still in Ukraine.",[16,157,158],{},"His status qualifies, since Article 159 names EU long-term residents directly, and so do the relatives. Four people in the household puts the income floor at 3,292 PLN net against his 6,800 PLN. The flat is on a two-year tenancy and insurance comes through ZUS. Because the three are abroad, the applications go in on paper: Maryna files her own, Andrii files for each child as their parent, at 340 PLN stamp duty and 100 PLN per card. Had Maryna already been in Poland on a student permit and simply changing ground, the same set would have gone through MOS. The permits cannot run past the three-year cap in Article 98, and Maryna can work from the first day her card is valid.",[20,160,162],{"id":161},"where-this-time-leads","Where this time leads",[16,164,165],{},"Residence on this permit is lawful, so it accumulates. After five years Maryna can apply for EU long-term resident status in her own right under Article 211. Pobyt stały is harder: Article 195 has no general \"five years on any permit\" ground, though children born after a parent obtained that status, or during that parent's temporary permit, apply directly.",[16,167,168,169,173,174,178,179,183],{},"The trap is absences. Across the five-year period no single trip abroad may exceed six months and all absences together must stay under ten, worked through in the ",[50,170,172],{"href":171},"\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-absences-days","guide to absences for pobyt stały and EU resident status",". Schengen days count separately: the 90\u002F180 limit does not apply while you live in Poland on a valid permit, but travel to other member states follows its own logic, explained in ",[50,175,177],{"href":176},"\u002Fguides\u002Fresidence-permit-90-180","residence permits and the 90\u002F180 rule",". The ",[50,180,182],{"href":181},"\u002Fschengen-calculator","free 90\u002F180 calculator"," keeps that history on your device.",[185,186],"hr",{},[16,188,189],{},[190,191,192],"em",{},"Verified: August 2026. This is general information, not legal advice. Family reunification conditions, income thresholds and filing procedures change. For your own case, ask the Urząd do Spraw Cudzoziemców (UDSC), your voivodeship office, or a qualified immigration lawyer in Poland.",{"title":194,"searchDepth":195,"depth":195,"links":196},"",2,[197,198,199,203,204,205,206],{"id":22,"depth":195,"text":23},{"id":57,"depth":195,"text":58},{"id":64,"depth":195,"text":65,"children":200},[201],{"id":94,"depth":202,"text":95},3,{"id":115,"depth":195,"text":116},{"id":129,"depth":195,"text":130},{"id":151,"depth":195,"text":152},{"id":161,"depth":195,"text":162},"Poland's family reunification permit in 2026: who can sponsor, the income and housing conditions, how long it runs, and when you file in MOS or on paper.","md",[210,213,216,219,222],{"question":211,"answer":212},"Who can sponsor a family member under Article 159 in 2026?","A foreigner holding pobyt stały, EU long-term resident status, refugee status or subsidiary protection, or one who has lived in Poland for at least two years on successive temporary residence permits, with the most recent permit issued for a year or longer.",{"question":214,"answer":215},"How much income does the sponsor need?","The law asks for a stable and regular source of income covering the sponsor and their dependants. Voivodeship offices use the social assistance income criterion as the floor: 823 PLN net per month per person in the family, so 3,292 PLN net a month for a family of four.",{"question":217,"answer":218},"Can the family member work on this permit?","Yes. A temporary residence permit granted for family reunification allows work without a separate work permit, and the residence card carries the annotation dostęp do rynku pracy (access to the labour market).",{"question":220,"answer":221},"How do I apply after 27 April 2026?","It depends where the family member is. If they are already in Poland, only through the MOS portal (mos.cudzoziemcy.gov.pl), signed with a profil zaufany or a qualified electronic signature. If they are still abroad, family reunification is on the UDSC list of exceptions and the application is filed on paper as before.",{"question":223,"answer":224},"Does time on this permit count toward EU long-term resident status?","Yes. It is lawful residence and counts toward the five years required for EU long-term resident status, subject to the absence rule: no single trip longer than 6 months and no more than 10 months in total.","\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-family-reunification.webp",{},true,"\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-family-reunification\u002Fen",{"title":6,"description":207},[231,232,233,234,235,236],"Act on Foreigners (ustawa o cudzoziemcach), 12 December 2013, Art. 159 (family reunification), Art. 98 (permit duration), Art. 195 and 211 (pobyt stały and EU long-term resident): https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xhtml?id=WDU20130001650","UDSC, the MOS portal and electronic filing: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Finfo-mos","UDSC, MOS questions and answers, including the list of exceptions to electronic filing: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Fmos-qa","UDSC, stamp duty and the residence card fee: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Finformacje-o-oplatach","Council of Ministers regulation of 12 July 2024 on verified income criteria in social assistance (Dz.U. 2024, poz. 1044): https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2024\u002F1044\u002Fogl","Podlaskie Voivodeship Office, the Połączenie z rodziną procedure: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fuw-podlaski\u002Fpolaczenie-z-rodzina","guides\u002Fkarta-pobytu-family-reunification\u002Fen","2026-08","F_3GcLnZrES9UtusXCJNc_S_wnQRYXneAdttPX47q0o",{"id":241,"title":242,"body":243,"description":464,"extension":208,"faq":465,"image":225,"meta":481,"navigation":227,"path":482,"seo":483,"sources":484,"stem":491,"verifiedAt":238,"__hash__":492},"guides\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-family-reunification\u002Fru.md","Карта побыту по воссоединению семьи в Польше 2026",{"type":8,"value":244,"toc":453},[245,249,252,256,259,276,279,286,290,293,304,307,310,314,317,323,329,335,338,342,349,352,355,357,361,364,371,375,378,384,387,390,393,400,404,407,410,413,416,420,423,426,433,446,448],[11,246,248],{"id":247},"карта-побыту-по-воссоединению-семьи-в-польше-как-её-получить-в-2026-году","Карта побыту по воссоединению семьи в Польше: как её получить в 2026 году",[16,250,251],{},"Карта побыту по воссоединению семьи - это разрешение на временное пребывание (zezwolenie na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną) по статье 159 польского закона об иностранцах. Его получают супруг и несовершеннолетние дети иностранца, который уже живёт в Польше со сталым побытом, статусом долгосрочного резидента ЕС, статусом беженца, дополнительной защитой либо не меньше двух лет по последовательным временным разрешениям. Проверяют при этом не приезжающего, а того, к кому он едет: у спонсора должны быть стабильный доход, медицинская страховка и жильё. С 27 апреля 2026 года заявление подают через портал MOS, если родственник уже в Польше; если он ещё за границей, остаётся бумажная подача.",[20,253,255],{"id":254},"кто-может-вызвать-семью","Кто может вызвать семью",[16,257,258],{},"Статья 159 перечисляет статусы, которые дают право привезти родных. Основные пять:",[28,260,261,264,267,270,273],{},[31,262,263],{},"сталый побыт (zezwolenie na pobyt stały);",[31,265,266],{},"статус долгосрочного резидента ЕС (rezydent długoterminowy UE);",[31,268,269],{},"статус беженца;",[31,271,272],{},"дополнительная защита (ochrona uzupełniająca);",[31,274,275],{},"не менее двух лет проживания в Польше по последовательным разрешениям на временное пребывание, причём последнее из них выдано на срок не короче года.",[16,277,278],{},"Та же статья открывает эту дорогу учёным - тем, кто живёт в Польше по разрешению для научных исследований или по разрешению для долгосрочной мобильности учёного. Отдельные основания есть у обладателей Голубой карты ЕС, у переведённых внутри корпорации сотрудников и у британцев, чьи права защищены соглашением о брексите.",[16,280,281,282,54],{},"Чаще всего люди спотыкаются на пятом пункте. Год работы по единому разрешению на пребывание и работу семью привезти ещё не даёт: нужно набрать два года, и последнее разрешение должно быть годовым или длиннее. Что такое карта побыту вообще и какие ещё бывают основания, разобрано в ",[50,283,285],{"href":284},"\u002Fru\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-poland","обзорной статье про карту побыту",[20,287,289],{"id":288},"кого-закон-считает-членом-семьи","Кого закон считает членом семьи",[16,291,292],{},"Круг узкий, и это главное разочарование заявителей:",[28,294,295,298,301],{},[31,296,297],{},"супруг, если брак признаётся польским правом;",[31,299,300],{},"несовершеннолетние дети спонсора, включая усыновлённых;",[31,302,303],{},"несовершеннолетние дети супруга, если они на его содержании и под его опекой.",[16,305,306],{},"Возраст считают на день подачи заявления. Если ребёнку исполнилось восемнадцать, пока воевода разбирал дело, это уже не мешает.",[16,308,309],{},"Родители, взрослые дети, братья и сёстры в общий список не входят. Исключение только для семей беженцев и людей с дополнительной защитой: там при определённых условиях могут приехать родители несовершеннолетнего, который добрался до Польши без сопровождения.",[20,311,313],{"id":312},"три-условия-к-спонсору","Три условия к спонсору",[16,315,316],{},"Спрашивают с того, кто уже живёт в Польше. Условий три, и работают они только вместе.",[16,318,319,322],{},[72,320,321],{},"Доход."," Источник стабильного и регулярного дохода, которого хватает на содержание себя и родных, находящихся на иждивении.",[16,324,325,328],{},[72,326,327],{},"Страховка."," Медицинское страхование в понимании польского закона о медицинских услугах либо подтверждение того, что страховщик покроет расходы на лечение в Польше. На практике воеводства просят приложить документы и на приезжающего родственника.",[16,330,331,334],{},[72,332,333],{},"Жильё."," Доказательство, что жить в Польше есть где: договор найма, нотариальный акт на собственность, письменное согласие собственника или прописка, действующая на день решения.",[16,336,337],{},"Есть и льгота. Если заявление подано в течение шести месяцев после того, как спонсор получил статус беженца или дополнительную защиту, условия про доход и жильё не применяются вовсе.",[92,339,341],{"id":340},"сколько-нужно-зарабатывать","Сколько нужно зарабатывать",[16,343,344,345,348],{},"Конкретной суммы в законе об иностранцах нет, и это сбивает с толку. Порог берут из другого закона - о социальной помощи. Воеводские управления требуют доход выше критерия, установленного там: ",[72,346,347],{},"823 zł netto в месяц на каждого человека в семье",", а для одиноко ведущего хозяйство - 1010 zł netto.",[16,350,351],{},"Эти суммы установлены распоряжением Совета министров от 12 июля 2024 года (Dz.U. 2024, poz. 1044) и действуют с 1 января 2025 года. Критерии пересматривают раз в три года, ближайший пересмотр приходится на 2027-й, поэтому перед подачей цифру стоит перепроверить на сайте своего воеводского управления или в свежем тексте распоряжения.",[16,353,354],{},"Считают на всю семью. Спонсор с женой и двумя детьми содержит четверых, значит порог для него - 3292 zł netto в месяц. Речь о доходе на руки, а не о брутто в договоре.",[110,356],{"offer":112},[20,358,360],{"id":359},"на-какой-срок-дают-и-что-разрешает-карта","На какой срок дают и что разрешает карта",[16,362,363],{},"Разрешение выдают на срок, нужный для цели пребывания, но не дольше трёх лет (статья 98 закона об иностранцах). Нижняя граница - больше трёх месяцев. Продление - это новое заявление, поданное до последнего дня легального пребывания.",[16,365,366,367,54],{},"Работать можно без отдельного разрешения на работу: на карте побыту появляется отметка «dostęp do rynku pracy». Разрешение держится на семье, а не на конкретной вакансии, поэтому смена работодателя ему не вредит. С единым разрешением на пребывание и работу всё иначе: там о смене работы нужно вовремя уведомить воеводу. Тот случай разобран в статье ",[50,368,370],{"href":369},"\u002Fru\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-changing-employer","про смену работодателя",[20,372,374],{"id":373},"что-изменилось-в-2026-году","Что изменилось в 2026 году",[16,376,377],{},"Изменился способ подачи, а не сами условия. И для воссоединения семьи он зависит от того, где сейчас родственник.",[16,379,380,381,383],{},"Общее правило с 27 апреля 2026 года такое: заявления на временное пребывание, сталый побыт и статус долгосрочного резидента ЕС принимают через портал MOS (",[135,382,137],{},"), а бумажные, которые не дошли до воеводского управления до 27 апреля, оставляют без рассмотрения; дата отправки письма роли не играет.",[16,385,386],{},"Но у этого правила есть официальный перечень исключений, и воссоединение семьи в него попало. Если иностранец, на которого подают заявление, находится за пределами Польши, заявление подают на бумаге, по прежним правилам. То же самое с членами семьи граждан Польши, ЕС и Великобритании и с делами о защите семейной жизни, когда заявитель за границей.",[16,388,389],{},"Вывод простой. Жена и дети, которые уже в Польше и меняют основание пребывания, идут через MOS. Семья, которая ещё не приехала, собирает бумажный комплект. Перечень исключений УДСЦ ведёт в своём разделе вопросов и ответов про MOS, туда и стоит заглянуть перед подачей.",[16,391,392],{},"Для электронной подачи нужна одна из подписей: доверенный профиль (profil zaufany), квалифицированная электронная подпись или личная подпись (podpis osobisty). Доступ к системе бесплатный, посредник не требуется. Отпечатки пальцев и образец подписи по-прежнему сдают лично: воевода вызывает в управление и просит показать оригинал паспорта.",[16,394,395,396,54],{},"Платежи через MOS не проходят. Гербовый сбор за разрешение на временное пребывание составляет 340 zł, плата за изготовление карты побыту - 100 zł, и это разные счета. Номера счетов публикуют воеводские управления. Про остальные перемены этого года есть отдельная статья ",[50,397,399],{"href":398},"\u002Fru\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-2026-changes","про новые правила 2026",[20,401,403],{"id":402},"разберём-на-примере","Разберём на примере",[16,405,406],{},"Андрей получил статус долгосрочного резидента ЕС в марте 2024 года, работает в Катовице, на руки выходит 6800 zł в месяц. В сентябре 2026 года он перевозит в Польшу жену Марину и двоих детей, семи и двенадцати лет. Пока все трое в Украине.",[16,408,409],{},"Считаем условия. Статус спонсора годится: резидента ЕС статья 159 называет прямо. Родственники тоже в списке: супруга и двое несовершеннолетних. Семья из четырёх человек, порог по доходу - 3292 zł netto, у Андрея 6800 zł, запас двукратный. Квартира снята по договору найма на два года, страховка идёт от работодателя через ZUS.",[16,411,412],{},"Марина и дети за границей, поэтому подача бумажная: их случай в MOS не идёт. Марина оформляет заявление на себя, на детей заявления подаёт Андрей как родитель. За каждое заявление 340 zł гербового сбора, за каждую карту 100 zł. Жила бы Марина уже в Польше по студенческому разрешению и просто меняла основание, тот же комплект ушёл бы через MOS.",[16,414,415],{},"Дольше трёх лет разрешение не выдадут: потолок стоит в статье 98. Работать в Польше без разрешения на работу Марина сможет с первого дня действия карты.",[20,417,419],{"id":418},"что-это-время-даёт-дальше","Что это время даёт дальше",[16,421,422],{},"Проживание по такому разрешению законное, поэтому оно идёт в стаж. Через пять лет непрерывного проживания Марина сможет подавать на статус долгосрочного резидента ЕС уже самостоятельно, по статье 211 закона об иностранцах.",[16,424,425],{},"Со сталым побытом сложнее: универсального основания «пять лет по любым разрешениям» в статье 195 нет. Зато там есть отдельный пункт для детей: несовершеннолетний ребёнок иностранца со сталым побытом или статусом резидента ЕС подаёт на сталый побыт напрямую, если родился после того, как родитель получил этот статус, или в период действия его временного разрешения.",[16,427,428,429,54],{},"Главная ловушка на этом пути - отсутствия. Для пятилетнего стажа ни одна поездка за границу не может длиться дольше шести месяцев, а все отсутствия вместе не должны превысить десяти месяцев. Долгие поездки к родне в Украину или Беларусь обнуляют счётчик чаще, чем кажется; правило разобрано в статье ",[50,430,432],{"href":431},"\u002Fru\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-absences-days","про отсутствия для сталого побыта и резидента ЕС",[16,434,435,436,440,441,445],{},"Отдельная история - поездки по Шенгену. Пока вы живёте в Польше по действующему разрешению, лимит 90\u002F180 к вам не применяется, но дни в других странах союза считаются по своим правилам: об этом статья ",[50,437,439],{"href":438},"\u002Fru\u002Fguides\u002Fresidence-permit-90-180","про ВНЖ и правило 90\u002F180",". Чтобы не держать даты в голове, есть ",[50,442,444],{"href":443},"\u002Fru\u002Fschengen-calculator","бесплатный калькулятор 90\u002F180"," - он хранит историю поездок прямо на вашем устройстве.",[185,447],{},[16,449,450],{},[190,451,452],{},"Проверено: август 2026. Это общая информация, а не юридическая консультация. Условия воссоединения семьи, пороги дохода и порядок подачи меняются; для вашего случая обратитесь в УДСЦ (Urząd do Spraw Cudzoziemców), в своё воеводское управление или к миграционному адвокату в Польше.",{"title":194,"searchDepth":195,"depth":195,"links":454},[455,456,457,460,461,462,463],{"id":254,"depth":195,"text":255},{"id":288,"depth":195,"text":289},{"id":312,"depth":195,"text":313,"children":458},[459],{"id":340,"depth":202,"text":341},{"id":359,"depth":195,"text":360},{"id":373,"depth":195,"text":374},{"id":402,"depth":195,"text":403},{"id":418,"depth":195,"text":419},"Карта побыту по воссоединению семьи 2026: кто может вызвать родных, какой доход нужен спонсору и когда заявление подают через MOS, а когда на бумаге.",[466,469,472,475,478],{"question":467,"answer":468},"Кто может вызвать семью в Польшу по статье 159 в 2026 году?","Иностранец со сталым побытом, статусом долгосрочного резидента ЕС, статусом беженца, дополнительной защитой либо проживший в Польше не менее двух лет по последовательным разрешениям на временное пребывание, причём последнее выдано на срок не короче года.",{"question":470,"answer":471},"Какой доход нужен спонсору для воссоединения семьи в Польше?","Закон требует стабильный и регулярный доход, достаточный для содержания себя и родных. Воеводства считают порогом критерий дохода из закона о социальной помощи: 823 zł netto в месяц на каждого человека в семье. Для семьи из четырёх человек это 3292 zł netto в месяц.",{"question":473,"answer":474},"Можно ли работать по карте побыту, выданной для воссоединения семьи?","Да. Разрешение на временное пребывание с целью воссоединения с семьёй даёт право работать без отдельного разрешения на работу, а на карте побыту ставится отметка «dostęp do rynku pracy».",{"question":476,"answer":477},"Как подать заявление на карту побыту по воссоединению семьи после 27 апреля 2026 года?","Зависит от того, где находится сам родственник. Если он уже в Польше - только электронно через портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl), с доверенным профилем или квалифицированной подписью. Если он за границей, воссоединение семьи попадает в перечень исключений УДСЦ и заявление подают на бумаге, по прежним правилам.",{"question":479,"answer":480},"Засчитывается ли время по этому разрешению в стаж на резидента ЕС?","Да, это законное проживание в Польше, и оно идёт в пятилетний стаж для статуса долгосрочного резидента ЕС. При этом действует правило отсутствий: ни одна поездка дольше 6 месяцев и не больше 10 месяцев суммарно.",{},"\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-family-reunification\u002Fru",{"title":242,"description":464},[485,486,487,488,489,490],"Закон Польши об иностранцах (ustawa o cudzoziemcach) от 12 декабря 2013 г., ст. 159 (воссоединение семьи), ст. 98 (срок временного разрешения), ст. 195 и 211 (сталый побыт и резидент ЕС): https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xhtml?id=WDU20130001650","УДСЦ, система MOS и электронная подача заявлений: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Finfo-mos","УДСЦ, вопросы и ответы про MOS, перечень исключений из электронной подачи: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Fmos-qa","УДСЦ, гербовый сбор и плата за карту побыту: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Finformacje-o-oplatach","Распоряжение Совета министров от 12 июля 2024 г. о проверенных критериях дохода в социальной помощи (Dz.U. 2024, poz. 1044): https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2024\u002F1044\u002Fogl","Подляское воеводское управление, процедура «Połączenie z rodziną»: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fuw-podlaski\u002Fpolaczenie-z-rodzina","guides\u002Fkarta-pobytu-family-reunification\u002Fru","dGiI6kNHi6ON1EzC45G1C881GM4-2e4_q8R_6Ta68Qw",{"id":494,"title":495,"body":496,"description":717,"extension":208,"faq":718,"image":225,"meta":734,"navigation":227,"path":735,"seo":736,"sources":737,"stem":744,"verifiedAt":238,"__hash__":745},"guides\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-family-reunification\u002Fuk.md","Карта побиту возз'єднання сім'ї в Польщі 2026",{"type":8,"value":497,"toc":706},[498,502,505,509,512,529,532,539,543,546,557,560,563,567,570,576,582,588,591,595,602,605,608,610,614,617,624,628,631,637,640,643,646,653,657,660,663,666,669,673,676,679,686,699,701],[11,499,501],{"id":500},"карта-побиту-по-воззєднанню-сімї-в-польщі-як-її-отримати-у-2026-році","Карта побиту по возз'єднанню сім'ї в Польщі: як її отримати у 2026 році",[16,503,504],{},"Карта побиту по возз'єднанню сім'ї - це дозвіл на тимчасове перебування (zezwolenie na pobyt czasowy w celu połączenia się z rodziną) за статтею 159 польського закону про іноземців. Його отримують чоловік або дружина та неповнолітні діти іноземця, який уже живе в Польщі зі сталим побитом, статусом резидента довготермінового ЄС, статусом біженця, додатковим захистом чи щонайменше два роки за послідовними тимчасовими дозволами. Перевіряють при цьому не того, хто приїжджає, а того, до кого їде: спонсор мусить мати стабільний дохід, медичне страхування та житло. Із 27 квітня 2026 року заяву подають через портал MOS, якщо родич уже в Польщі; якщо він ще за кордоном, лишається паперове подання.",[20,506,508],{"id":507},"хто-може-викликати-сімю","Хто може викликати сім'ю",[16,510,511],{},"Стаття 159 перелічує статуси, які дають право привезти рідних. Основні п'ять:",[28,513,514,517,520,523,526],{},[31,515,516],{},"сталий побит (zezwolenie na pobyt stały);",[31,518,519],{},"статус резидента довготермінового ЄС (rezydent długoterminowy UE);",[31,521,522],{},"статус біженця;",[31,524,525],{},"додатковий захист (ochrona uzupełniająca);",[31,527,528],{},"щонайменше два роки проживання в Польщі за послідовними дозволами на тимчасове перебування, причому останній із них виданий на строк не коротший за рік.",[16,530,531],{},"Та сама стаття відкриває цю дорогу науковцям: тим, хто живе в Польщі за дозволом для наукових досліджень або для довготермінової мобільності науковця. Окремі підстави мають власники Блакитної карти ЄС, працівники, переведені всередині корпорації, і британці, чиї права захищає угода про брексит.",[16,533,534,535,54],{},"Найчастіше люди спотикаються на п'ятому пункті. Рік роботи за єдиним дозволом сім'ю привезти ще не дає: треба набрати два роки, і останній дозвіл має бути річним або довшим. Що таке карта побиту загалом і які ще бувають підстави, розібрано в ",[50,536,538],{"href":537},"\u002Fuk\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-poland","оглядовій статті про карту побиту",[20,540,542],{"id":541},"кого-закон-вважає-членом-сімї","Кого закон вважає членом сім'ї",[16,544,545],{},"Коло вузьке, і це головне розчарування заявників:",[28,547,548,551,554],{},[31,549,550],{},"чоловік або дружина, якщо шлюб визнається польським правом;",[31,552,553],{},"неповнолітні діти спонсора, зокрема й усиновлені;",[31,555,556],{},"неповнолітні діти чоловіка або дружини, якщо вони на його утриманні та під його опікою.",[16,558,559],{},"Вік рахують на день подання заяви. Якщо дитині виповнилося вісімнадцять, поки воєвода розбирав справу, це вже не заважає.",[16,561,562],{},"Батьки, дорослі діти, брати й сестри до загального переліку не входять. Виняток лише для сімей біженців і людей з додатковим захистом: там за певних умов можуть приїхати батьки неповнолітнього, який дістався до Польщі без супроводу.",[20,564,566],{"id":565},"три-умови-до-спонсора","Три умови до спонсора",[16,568,569],{},"Питають із того, хто вже живе в Польщі. Умов три, і працюють вони тільки разом.",[16,571,572,575],{},[72,573,574],{},"Дохід."," Джерело стабільного й регулярного доходу, якого вистачає на утримання себе та рідних, що перебувають на утриманні.",[16,577,578,581],{},[72,579,580],{},"Страхування."," Медичне страхування в розумінні польського закону про медичні послуги або підтвердження того, що страховик покриє витрати на лікування в Польщі. На практиці воєводства просять документи і на того родича, який приїжджає.",[16,583,584,587],{},[72,585,586],{},"Житло."," Доказ, що житло в Польщі є: договір найму, нотаріальний акт на власність, письмова згода власника або прописка, чинна на день рішення.",[16,589,590],{},"Є і пільга. Якщо заяву подано протягом шести місяців після того, як спонсор отримав статус біженця або додатковий захист, умови про дохід і житло не застосовують узагалі.",[92,592,594],{"id":593},"скільки-треба-заробляти","Скільки треба заробляти",[16,596,597,598,601],{},"Конкретної суми в законі про іноземців немає, і це збиває з пантелику. Поріг беруть з іншого закону - про соціальну допомогу. Воєводські управління вимагають дохід, вищий за встановлений там критерій: ",[72,599,600],{},"823 zł netto на місяць на кожну особу в сім'ї",", а для того, хто веде господарство самотньо, - 1010 zł netto.",[16,603,604],{},"Ці суми встановлені розпорядженням Ради міністрів від 12 липня 2024 року (Dz.U. 2024, poz. 1044) і діють із 1 січня 2025 року. Критерії переглядають раз на три роки, найближчий перегляд припадає на 2027-й, тож перед поданням цифру варто перевірити на сайті свого воєводського управління або у свіжому тексті розпорядження.",[16,606,607],{},"Рахують на всю сім'ю. Спонсор із дружиною та двома дітьми утримує чотирьох, отже поріг для нього - 3292 zł netto на місяць. Ідеться про дохід на руки, а не про брутто в договорі.",[110,609],{"offer":112},[20,611,613],{"id":612},"на-який-строк-дають-і-що-дозволяє-карта","На який строк дають і що дозволяє карта",[16,615,616],{},"Дозвіл видають на строк, потрібний для мети перебування, але не довший за три роки (стаття 98 закону про іноземців). Нижня межа - більше трьох місяців. Продовження - це нова заява, подана до останнього дня легального перебування.",[16,618,619,620,54],{},"Працювати можна без окремого дозволу на працю: на карті побиту з'являється відмітка «dostęp do rynku pracy». Дозвіл тримається на сім'ї, а не на конкретній вакансії, тому зміна роботодавця йому не шкодить. З єдиним дозволом на перебування і працю все інакше: там про зміну роботи треба вчасно повідомити воєводу. Той випадок розібрано в статті ",[50,621,623],{"href":622},"\u002Fuk\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-changing-employer","про зміну роботодавця",[20,625,627],{"id":626},"що-змінилося-у-2026-році","Що змінилося у 2026 році",[16,629,630],{},"Змінився спосіб подання, а не самі умови. І для возз'єднання сім'ї він залежить від того, де зараз родич.",[16,632,633,634,636],{},"Загальне правило з 27 квітня 2026 року таке: заяви на тимчасове перебування, сталий побит і статус резидента довготермінового ЄС приймають через портал MOS (",[135,635,137],{},"), а паперові, які не дійшли до воєводського управління до 27 квітня, залишають без розгляду; дата відправлення листа нічого не змінює.",[16,638,639],{},"Але в цього правила є офіційний перелік винятків, і возз'єднання сім'ї до нього потрапило. Якщо іноземець, на якого подають заяву, перебуває за межами Польщі, заяву подають на папері, за колишніми правилами. Те саме з членами сім'ї громадян Польщі, ЄС і Великої Британії та зі справами про захист сімейного життя, коли заявник за кордоном.",[16,641,642],{},"Висновок простий: дружина і діти, які вже в Польщі та міняють підставу, ідуть через MOS. Сім'я, яка ще не приїхала, збирає паперовий комплект. Перелік винятків УДСЦ веде у своєму розділі запитань і відповідей про MOS, туди й варто заглянути перед поданням.",[16,644,645],{},"Для електронного подання потрібен один із підписів: довірений профіль (profil zaufany), кваліфікований електронний підпис або особистий підпис (podpis osobisty). Доступ до системи безкоштовний, посередник не потрібен. Відбитки пальців і зразок підпису як і раніше здають особисто: воєвода викликає до управління і просить показати оригінал паспорта.",[16,647,648,649,54],{},"Платежі через MOS не проходять. Гербовий збір за дозвіл на тимчасове перебування становить 340 zł, плата за виготовлення карти побиту - 100 zł, і це різні рахунки. Номери рахунків публікують воєводські управління. Про інші зміни цього року є окрема стаття ",[50,650,652],{"href":651},"\u002Fuk\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-2026-changes","про нові правила 2026",[20,654,656],{"id":655},"розберемо-на-прикладі","Розберемо на прикладі",[16,658,659],{},"Андрій отримав статус резидента довготермінового ЄС у березні 2024 року, працює в Катовицях, на руки виходить 6800 zł на місяць. У вересні 2026 року він перевозить до Польщі дружину Марину та двох дітей, семи і дванадцяти років. Поки що всі троє в Україні.",[16,661,662],{},"Рахуємо умови. Статус спонсора годиться: резидента ЄС стаття 159 називає прямо. Родичі теж у переліку: дружина і двоє неповнолітніх. Сім'я з чотирьох осіб, поріг за доходом - 3292 zł netto, у Андрія 6800 zł, запас подвійний. Квартира винайнята за договором на два роки, страхування йде від роботодавця через ZUS.",[16,664,665],{},"Марина і діти за кордоном, тому подання паперове: їхній випадок у MOS не йде. Марина оформлює заяву на себе, на дітей заяви подає Андрій як батько. За кожну заяву 340 zł гербового збору, за кожну карту 100 zł. Якби Марина вже жила в Польщі за студентським дозволом і просто міняла підставу, той самий комплект пішов би через MOS.",[16,667,668],{},"Довше ніж на три роки дозвіл не видадуть: стеля стоїть у статті 98. Працювати в Польщі без дозволу на працю Марина зможе з першого дня дії карти.",[20,670,672],{"id":671},"що-цей-час-дає-далі","Що цей час дає далі",[16,674,675],{},"Проживання за таким дозволом законне, тому воно йде в стаж. Через п'ять років безперервного проживання Марина зможе подавати на статус резидента довготермінового ЄС уже самостійно, за статтею 211 закону про іноземців.",[16,677,678],{},"Зі сталим побитом складніше: універсальної підстави «п'ять років за будь-якими дозволами» у статті 195 немає. Зате там є окремий пункт для дітей: неповнолітня дитина іноземця зі сталим побитом або статусом резидента ЄС подає на сталий побит напряму, якщо народилася після того, як батько чи мати отримали цей статус, або в період дії їхнього тимчасового дозволу.",[16,680,681,682,54],{},"Головна пастка на цьому шляху - відсутності. Для п'ятирічного стажу жодна поїздка за кордон не може тривати довше за шість місяців, а всі відсутності разом не мають перевищити десяти місяців. Довгі поїздки до рідних в Україну обнуляють лічильник частіше, ніж здається; правило розібрано в статті ",[50,683,685],{"href":684},"\u002Fuk\u002Fguides\u002Fstaly-pobyt-absences-days","про відсутності для сталого побиту та резидента ЄС",[16,687,688,689,693,694,698],{},"Окрема історія - поїздки Шенгеном. Поки ви живете в Польщі за чинним дозволом, ліміт 90\u002F180 вас не стосується, але дні в інших країнах союзу рахують за своїми правилами: про це стаття ",[50,690,692],{"href":691},"\u002Fuk\u002Fguides\u002Fresidence-permit-90-180","про посвідку на проживання і правило 90\u002F180",". Щоб не тримати дати в голові, є ",[50,695,697],{"href":696},"\u002Fuk\u002Fschengen-calculator","безкоштовний калькулятор 90\u002F180"," - він зберігає історію поїздок просто на вашому пристрої.",[185,700],{},[16,702,703],{},[190,704,705],{},"Перевірено: серпень 2026. Це загальна інформація, а не юридична консультація. Умови возз'єднання сім'ї, пороги доходу і порядок подання змінюються; для вашого випадку зверніться до УДСЦ (Urząd do Spraw Cudzoziemców), до свого воєводського управління або до міграційного адвоката в Польщі.",{"title":194,"searchDepth":195,"depth":195,"links":707},[708,709,710,713,714,715,716],{"id":507,"depth":195,"text":508},{"id":541,"depth":195,"text":542},{"id":565,"depth":195,"text":566,"children":711},[712],{"id":593,"depth":202,"text":594},{"id":612,"depth":195,"text":613},{"id":626,"depth":195,"text":627},{"id":655,"depth":195,"text":656},{"id":671,"depth":195,"text":672},"Карта побиту по возз'єднанню сім'ї 2026: хто може викликати рідних, який дохід потрібен спонсору і коли заяву подають через MOS, а коли на папері.",[719,722,725,728,731],{"question":720,"answer":721},"Хто може викликати сім'ю до Польщі за статтею 159 у 2026 році?","Іноземець зі сталим побитом, статусом резидента довготермінового ЄС, статусом біженця, додатковим захистом або той, хто прожив у Польщі щонайменше два роки за послідовними дозволами на тимчасове перебування, причому останній дозвіл виданий на строк не коротший за рік.",{"question":723,"answer":724},"Який дохід потрібен спонсору для возз'єднання сім'ї в Польщі?","Закон вимагає стабільне й регулярне джерело доходу, достатнє на утримання себе та рідних. Воєводства беруть за поріг критерій доходу із закону про соціальну допомогу: 823 zł netto на місяць на кожну особу в сім'ї. Для сім'ї з чотирьох осіб це 3292 zł netto на місяць.",{"question":726,"answer":727},"Чи можна працювати за картою побиту, виданою для возз'єднання сім'ї?","Так. Дозвіл на тимчасове перебування з метою возз'єднання з сім'єю дає право працювати без окремого дозволу на працю, а на карті побиту з'являється відмітка «dostęp do rynku pracy».",{"question":729,"answer":730},"Як подати заяву на карту побиту по возз'єднанню сім'ї після 27 квітня 2026 року?","Залежить від того, де перебуває сам родич. Якщо він уже в Польщі - тільки електронно через портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl), з довіреним профілем або кваліфікованим підписом. Якщо він за кордоном, возз'єднання сім'ї потрапляє до переліку винятків УДСЦ і заяву подають на папері, за колишніми правилами.",{"question":732,"answer":733},"Чи зараховується час за цим дозволом у стаж на резидента ЄС?","Так, це законне проживання в Польщі, і воно йде в п'ятирічний стаж для статусу резидента довготермінового ЄС. Водночас діє правило відсутностей: жодна поїздка не довша за 6 місяців і не більше 10 місяців сумарно.",{},"\u002Fguides\u002Fkarta-pobytu-family-reunification\u002Fuk",{"title":495,"description":717},[738,739,740,741,742,743],"Закон Польщі про іноземців (ustawa o cudzoziemcach) від 12 грудня 2013 р., ст. 159 (возз'єднання сім'ї), ст. 98 (строк тимчасового дозволу), ст. 195 і 211 (сталий побит і резидент ЄС): https:\u002F\u002Fisap.sejm.gov.pl\u002Fisap.nsf\u002FDocDetails.xhtml?id=WDU20130001650","УДСЦ, система MOS і електронне подання заяв: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Finfo-mos","УДСЦ, запитання та відповіді про MOS, перелік винятків з електронного подання: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Fmos-qa","УДСЦ, гербовий збір і плата за карту побиту: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fudsc\u002Finformacje-o-oplatach","Розпорядження Ради міністрів від 12 липня 2024 р. про перевірені критерії доходу в соціальній допомозі (Dz.U. 2024, poz. 1044): https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2024\u002F1044\u002Fogl","Підляське воєводське управління, процедура «Połączenie z rodziną»: https:\u002F\u002Fwww.gov.pl\u002Fweb\u002Fuw-podlaski\u002Fpolaczenie-z-rodzina","guides\u002Fkarta-pobytu-family-reunification\u002Fuk","jJEbCsagtMzJchLCWSgyj714D8MEPEHKOJG-vhT7JmM",1786990699669]