Чи отримує дитина, народжена в Польщі, сталий побит автоматично?

Автоматично ні, але в неї є прямий шлях. Якщо вона народилася після того, як батько чи мати вже отримали сталий побит або статус резидента ЄС, на неї можна подати заяву на сталий побит напряму, без кваліфікаційного періоду.

Хто подає заяву на сталий побит за дитину?

Батьки, один із батьків, або призначений судом опікун чи піклувальник. Неповнолітній сам заяву не підписує.

Що робити, якщо дитина вже народилася і живе за кордоном, а батько чи мати отримали сталий побит у Польщі?

Прямий шлях за статтею 195 у цьому разі не підходить, бо він стосується дітей, народжених після отримання батьками статусу або в період їхнього тимчасового дозволу. Звичайний варіант - дозвіл на тимчасове перебування з метою возз'єднання родини за статтею 159, а після накопичення власного стажу - самостійна подача на сталий побит.

Чи потрібен дохід для возз'єднання дитини з батьками?

Так, для дозволу з возз'єднання родини за статтею 159 потрібен стабільний дохід у батьків-спонсора, зазвичай на рівні порогу із закону про соціальну допомогу на кожного члена родини.

З якого віку дитина має бути особисто присутньою при поданні?

З шести років особиста присутність дитини при поданні заяви на дозвіл зазвичай потрібна, молодшим - можна без неї.

Сталий побит і дитина: як оформити статус

У дитини, чиї батько чи мати вже оформили сталий побит або статус резидента ЄС у Польщі, є два різні шляхи до власного статусу, і вони не взаємозамінні. Якщо дитина з'явилася на світ у Польщі вже після того, як батьки отримали статус, стаття 195 закону про іноземців дозволяє подати на сталий побит для неї напряму, без кваліфікаційного періоду. Для тих, хто старший і досі живе за кордоном, прямий шлях не підходить: спершу потрібен дозвіл на тимчасове перебування з возз'єднання родини, і лише потім - власна заявка на постійний статус.

Дитина, народжена в Польщі: прямий шлях

Стаття 195 п. 1 закону про іноземців прямо називає умову: дитина іноземця, якому вже надали сталий побит або статус резидента ЄС, що перебуває під батьківською владою, може отримати сталий побит сама - якщо вона народилася після того, як батьки отримали цей статус, або в період дії тимчасового дозволу батьків, статусу біженця, додаткового захисту чи згоди на перебування з гуманітарних підстав.

На практиці це означає: якщо сталий побит у вас уже є, окремий кваліфікаційний період такій дитині не потрібен. Заяву подають батьки або один із них, або призначений судом опікун - сама дитина її не підписує. До заяви потрібні копія свідоцтва про народження, копія рішення про статус батьків і цифрова фотографія дитини.

Дитина за кордоном: возз'єднання родини

Якщо дитина народилася до того, як батько чи мати отримали постійний статус, або весь цей час жила за кордоном, прямий шлях за статтею 195 не підходить - формально умова про час народження не виконується. Тут працює інший механізм: дозвіл на тимчасове перебування з метою возз'єднання родини за статтею 159 закону про іноземців.

Батьки в Польщі виступають спонсором і мають підтвердити стабільний дохід, медичну страховку і відповідне житло. Дохід зазвичай перевіряють за критерієм із закону про соціальну допомогу - на 2026 рік це 823 злотих нетто на місяць на кожного члена родини. Заяву за неповнолітнього подають батьки або один із них; якщо дитині на момент подання вже є шість років, зазвичай потрібна її особиста присутність. Якщо дитина в цей момент ще за кордоном, після схвалення дозволу треба отримати візу для в'їзду, а карту побиту оформити вже після приїзду в Польщу.

Цей дозвіл тимчасовий, але час на ньому зараховується у власний стаж дитини, і за кілька років вона може подати на сталий побит уже від свого імені - за тими самими загальними правилами, що й дорослі.

Розберемо на прикладі

У Дмитра сталий побит із 2023 року. Його донька Соня народилася у Варшаві в 2025 році - тобто вже після того, як батько отримав статус. Тому на неї можна подати заяву на сталий побит напряму: заяву підписав Дмитро як батько, до неї додали свідоцтво про народження і копію його рішення. Окремого стажу проживання для Соні не потрібно.

У сестри Дмитра, Анни, ситуація інша: її син Максим народився у 2019 році, ще до переїзду родини до Польщі, і досі живе з бабусею в Україні. Анна отримала сталий побит у 2024 році. Для Максима стаття 195 не підходить - він народився задовго до того, як у матері з'явився постійний статус. Анна подає на дозвіл із возз'єднання родини: підтверджує дохід і житло, отримує рішення, оформлює Максиму візу для в'їзду і вже в Польщі подає на карту побиту. Мине кілька років його власного проживання в країні, перш ніж він зможе претендувати на сталий побит самостійно.

Що далі

Як правило безперервності 6/10 діє для тих, хто ще накопичує стаж, зокрема для дітей на тимчасовому дозволі з возз'єднання родини, розібрано в статті сталий побит і правило відсутностей 6/10. Повний перелік прав, які дає сталий побит, - у статті що дає сталий побит у Польщі. Якщо планується переїзд родини до іншої країни ЄС, різницю зі статусом резидента ЄС розібрано в статті сталий побит проти резидента ЄС.

Поки стаж дитини ще накопичується, простіше відстежувати дні поїздок через безкоштовний калькулятор 90/180: історія зберігається на вашому пристрої.

Перевірено: серпень 2026. Це загальна інформація, а не юридична консультація. Умови отримання сталого побиту для дитини та їхнє офіційне тлумачення можуть змінюватися; для вашого конкретного випадку зверніться до УДСЦ (Urząd do Spraw Cudzoziemców) або до міграційного адвоката в Польщі.